Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 8 Stimmen.
Karamzin's Memoir on Ancient and Modern Russia: A Translation and Analysis
Die russische Geschichte wurde in der Regel mit liberalen oder sozialistischen Augen betrachtet, bis Richard Pipes seine Übersetzung von Karamsins Memoiren veröffentlichte. Fast fünfzig Jahre später ist dies immer noch die einzige englischsprachige Ausgabe dieses Klassikers. Die Memoiren, in denen der Staatshistoriker Alexanders I. seine Argumente für einen starken russischen Staat darlegt, sind auch heute noch frisch und lesenswert und stellen die zugänglichste Einführung in den Konservatismus des alten russischen Regimes dar. Diese kommentierte Übersetzung ist eine „buchstaben- und geistgetreue Wiedergabe des Originals“, die den Leser nicht nur in die Tragweite von Karamsins Ideen einführt, sondern auch eine faszinierende Version der reichen Geschichte Russlands zusammenwebt. Mit einem neuen Vorwort von Richard Pipes ist Karamsins Memoiren über das alte und moderne Russland ein Prüfstein für jeden, der sich für die faszinierende und turbulente Vergangenheit Russlands interessiert.
Richard Pipes ist Baird-Professor für Geschichte an der Harvard University.
Nikolai M. Karamzin (1766-1826) war ein russischer Historiker, Dichter und Journalist. Er wurde von Zar Alexander I. zum Hofhistoriker ernannt.