Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 10 Stimmen.
Karate-do Kyohan, Facsimile reprint of the original 1935 edition
Dieser identische Nachdruck von Gichin Funakoshis Karate-Do Kyohan ist einer der am meisten erwarteten Nachdrucke von Karatekas aus der ganzen Welt. Das Buch war durch seine japanische Neuauflage im 20.
Jahrhundert weit verbreitet. Diese modernen Ausgaben konnten jedoch nicht von einer Überarbeitung durch den 1957 verstorbenen Autor profitieren. Schlimmer noch, die Modernisierung dieser Ausgaben hatte zu erheblichen Änderungen des Textes von 1935 geführt.
Dieses Buch will einen Schritt weiter gehen, indem es das Faksimile in Papierform in der ursprünglich veröffentlichten Fassung anbietet. Das Projekt wird von zwei Überzeugungen getragen.
Erstens, dass die japanische Sprache kein größeres Hindernis darstellt als die Lektüre eines alten Kampfkunstlehrbuchs: Man kann die Ikonographie schätzen, ohne alles zu verstehen, was der Text dazu sagt. Und dann die ultimative Überzeugung, dass es unter dem Strich besser ist, das Original zu wählen.