Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Cardinal Schuster's Commentary on the Holy Rule of Saint Benedict
Ein moderner Gelehrter-Heiliger über die große Regel des Patriarchen des westlichen Mönchtums
Unter den Giganten des Benediktinerordens der Neuzeit ragt Kardinal Alfredo Ildefonso Schuster als Gelehrter, Kirchenmann und Heiliger heraus - einer, der das Mönchtum und die Liturgie tiefgründig erforschte und trotz seiner Erhebung zum Erzbischof von Mailand das Herz eines Mönchs bewahrte, dessen kindlicher Glaube, asketische Selbstverleugnung und allumfassende Nächstenliebe in seiner Seligsprechung anerkannt wurden. Schusters Kommentar zur Heiligen Regel des heiligen Benedikt von Nursia (der erstmals am Ende des Zweiten Weltkriegs in italienischer Sprache veröffentlicht wurde und nun zum ersten Mal in englischer Sprache vorliegt) reicht von einer gelehrten Erörterung der monastischen und liturgischen Geschichte bis hin zu wortgewaltigen Lektionen in spiritueller Lehre und ist gespickt mit anheimelnden Anekdoten und praktischen Ratschlägen eines Veteranen des monastischen Lebens, der viele der herausragenden Persönlichkeiten der großen benediktinischen Erweckung des neunzehnten Jahrhunderts kannte.
Seine Fachkenntnis der patristischen, kanonischen und päpstlichen Quellen erhellt viele sonst undurchsichtige Zeilen der Regel und bringt ihre subtile Genialität in ein scharfes Licht. Inmitten all der Details der antiken, mittelalterlichen und modernen Geschichte, die das Werk füllen, verliert Schuster nie das grundlegende Ziel der Regel aus den Augen: durch Nächstenliebe die Seelen, die Gott suchen, in das himmlische Vaterland der göttlichen Vereinigung zu bringen. Zusätzlich zum Kommentar enthält die vorliegende Ausgabe den lateinischen Text der Regel, begleitet von einer frischen und recht wörtlichen englischen Übersetzung, die versucht, ihr "Gefühl" zu vermitteln - ungeschliffen, manchmal abrupt, aber strahlend vor friedlichem Vertrauen.