Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen zu „Der Dialog“ der heiligen Katharina von Siena heben die Tiefe und den spirituellen Reichtum des Buches hervor und zeigen, dass es ein tiefgründiges Werk für alle ist, die ihre Beziehung zu Gott verstehen wollen. Während viele seine Zugänglichkeit und die Schönheit der Sprache schätzen, finden einige Leser die Erzählung herausfordernd und dicht, so dass sie oft eine langsame Kontemplation erfordert, um die volle Bedeutung zu erfassen. Während das Buch für seine Einsichten in geistliches Wachstum und Moral gelobt wird, äußern einige Kritiker Bedenken wegen seiner Betonung der Sünde und seiner komplexen, sich manchmal wiederholenden Struktur.
Vorteile:Nachdenkliche Übersetzung, die für normale Leser zugänglich ist.
Nachteile:Enthält tiefe spirituelle Einsichten, insbesondere über das Gebet und das geistliche Leben.
(basierend auf 59 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Catherine of Siena: The Dialogue
Inhalt des Buches:
„Die Bücher sind wunderschön, ja geradezu verschwenderisch aufgemacht, und an der Herausgabe haben sich Gelehrte von höchstem Rang beteiligt.... Dies ist ein umfassender Versuch, die spirituelle Tradition großer Teile der Menschheit dem normalen interessierten Leser allgemein zugänglich zu machen.“ A.
M. Allchin in Church Times Catherine of Siena-The Dialogue Übersetzung und Einleitung von Suzanne Noffke, O. P., Vorwort von Giuliana Cavallini „Wenn du meine Liebe aufrichtig und ohne Eigennutz empfangen hast, wirst du die Liebe deines Nächsten aufrichtig trinken.
Sie ist wie ein Gefäß, das man am Brunnen füllt.
Wenn du es aus dem Brunnen nimmst, um zu trinken, ist das Gefäß bald leer. Wenn du aber dein Gefäß in den Brunnen hältst, während du trinkst, wird es nicht leer werden, sondern immer voll sein.“ Katharina von Siena, 1347-1380 Dies ist das krönende geistliche Werk der einzigen Frau neben Teresa von Avila, der der Titel eines Doktors der römisch-katholischen Kirche verliehen wurde.
Die italienische Heilige aus dem vierzehnten Jahrhundert nannte dieses Buch einfach „mein Buch“. Das Ziel ihres Buches (eines der ersten Bücher, das in Spanien, Deutschland, Italien und England gedruckt wurde), sagt Dr. Noffke in ihrem Vorwort, war „die Belehrung und Ermutigung all derer, deren geistliches Wohl ihr am Herzen lag“.
Katharina war „eine Mystikerin, deren Eintauchen in Gott sie tief in die Angelegenheiten der Gesellschaft, der Kirche und der Seelen, die unter ihren Einfluss kamen, eintauchen ließ“. Professor Noffke nennt den Dialog „einen großen Wandteppich, zu dem Katharina Stich für Stich hinzufügt, bis sie zufrieden ist, dass sie alles, was sie über den Weg Gottes gelernt hat, weitergegeben hat“. Heute, am sechsten Jahrestag des Todes der großen Dominikanerin, leben wir in einer Zeit, die ihren Sinn für institutionelle Reformen, die aus der göttlichen Wahrheit, Liebe und Nächstenliebe hervorgehen, so dringend benötigt.
Dr. Noffke sagt: „Auf den ersten Seiten des Dialogs stellt Katharina eine Reihe von Fragen oder Bitten an Gott, den Vater, vor, von denen jede eine Antwort und Ergänzung erhält.
Es gibt die großartige symbolische Darstellung von Christus als Brücke. Es gibt spezifische Diskussionen über Unterscheidung, Tränen (wahre und falsche geistliche Emotionen), Wahrheit, das sakramentale Herz („mystischer Leib“) der Kirche, göttliche Vorsehung, Gehorsam.... Es ist nicht so sehr eine Abhandlung, die gelesen werden soll, sondern ein Gespräch, in das man mit ernster Muße und gemächlichem Ernst eintreten soll.“ +.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780809122332 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
