Originaltitel:
Kayas Nohcin: I Come from a Long Time Back
Inhalt des Buches:
Die erste veröffentlichte Sammlung von Geschichten, die von Mary Louise Rockthunder, einer beliebten Geschichtenerzählerin der Cree, Saulteaux und Nakoda, erzählt wurden.
Mary Louise (geb. Bangs) Rockthunder, kīskacawēhamās otānisa, war eine Älteste, die von den Cree, Saulteaux und Nakoda abstammte. Mary Louise wurde 1913 geboren, wuchs in nēhiyawipwātināhk / Piapot First Nation auf und war dort verheiratet. Sie ist eine beliebte Geschichtenerzählerin, die von ihren Erinnerungen, Geschichten und ihrem Wissen berichtet und dabei ihre persönliche Bescheidenheit und ihre tiefe Liebe und Achtung für ihre Familie und ihre nēhiyaw-Sprache und -Kultur zum Ausdruck bringt.
Die Aufnahmen, die für dieses Buch transkribiert, bearbeitet und übersetzt wurden, werden in drei Formen präsentiert: Cree-Silbenschrift, römische Standardorthographie (SRO) für Cree und Englisch. Ein vollständiges Cree-Englisch-Glossar schließt das Buch ab und bietet eine zusätzliche Ressource für diejenigen, die die nēhiyaw-Sprache lernen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780889778375 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
