Bewertung:

Die Rezensionen zu diesem Buch heben die Stärken des Buches hervor, da es zugängliches Material zum Erlernen des ägyptischen Dialekts des Arabischen bietet, insbesondere für diejenigen, die bereits einige Vorkenntnisse haben. Allerdings gibt es auch Kritik an der Tiefe des Inhalts und der Genauigkeit einiger Informationen.
Vorteile:⬤ Einfach und geradlinig
⬤ effektiv für Lernende mit Vorkenntnissen
⬤ hilfreiche Erklärungen
⬤ gut als Begleiter für den ägyptischen Dialekt
⬤ positives Feedback von Muttersprachlern.
⬤ Fehlt es an Tiefe in den Lektionen
⬤ einige Ungenauigkeiten berichtet
⬤ keine Antwortschlüssel für die Selbsteinschätzung
⬤ begrenzter Inhalt
⬤ unterschiedliche Transliteration System kann verwirrend sein.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Keda Mazbuut: A Grammar Book of Egyptian Colloquial Arabic with Exercises
Dieser Leitfaden zur Grammatik der ägyptischen Umgangssprache (Egyptian Colloquial Arabic, ECA) für Anfänger ist die ideale Ergänzung für Studenten, die ECA als Fremdsprache lernen.
Keda Mazbuut ist in fünfundzwanzig Lektionen unterteilt, von denen jede einer wichtigen grammatikalischen Regel gewidmet ist, mit Beispielen zur Veranschaulichung der Anwendung, gefolgt von einer Vielzahl von Übungen. Mona Hassan hat die Lektionsthemen nach Schwierigkeitsgrad geordnet, von einfachen Nominalsätzen bis hin zu komplexeren grammatikalischen Strukturen wie dem Imperativ und Konditionalsätzen.
Alle Regeln werden in einfachem Englisch erklärt, während die Wörter und Sätze sowohl in arabischer Schrift als auch in transkribiertem Arabisch angegeben sind, begleitet von Audiodateien, um den Schülern die Aussprache zu erleichtern.