Bewertung:
Behrouz Boochanis Buch ist ein ergreifender und erschütternder Bericht über seine Erfahrungen im australischen Internierungslager Manus Island, der die unmenschliche Behandlung von Flüchtlingen schildert. In seinem Buch mischen sich lyrische Elemente mit der harten Realität, was es zu einer komplexen, aber unverzichtbaren Lektüre für alle macht, die sich für Menschenrechtsfragen interessieren.
Vorteile:⬤ Fesselnder und lyrischer Schreibstil, der den Leser in seinen Bann zieht.
⬤ Bietet eine notwendige und wichtige Perspektive auf die unmenschlichen Bedingungen, denen Flüchtlinge ausgesetzt sind.
⬤ Der Übersetzer, Omid Tofighian, bietet im hinteren Teil des Buches wertvolle Hintergrundinformationen.
⬤ Das Buch gilt als bedeutendes literarisches Werk, das über politische Grenzen hinausgeht.
⬤ Viele Leser finden, dass es ein starkes Zeugnis für die Widerstandsfähigkeit und den menschlichen Geist ist.
⬤ Das Buch kann aufgrund der Darstellung von Gewalt und Trauma schwierig zu lesen sein.
⬤ Einige Leser empfanden das Tempo als langsam, besonders in den ersten Kapiteln auf See.
⬤ Der Schreibstil mag manchen als abschweifend oder unorganisiert erscheinen, was den Gesamteindruck schmälert.
⬤ In einigen Rezensionen wurde bemängelt, dass bestimmte Themen zu ausführlich erklärt wurden, was zu Wiederholungen führte.
(basierend auf 119 Leserbewertungen)
No Friend But the Mountains: Writing from Manus Prison
Der mit dem höchstdotierten Literaturpreis Australiens ausgezeichnete kurdisch-iranische Journalist und Flüchtling Behrouz Boochani berichtet über seine Inhaftierung auf dem berüchtigten australischen Gefängnis Manus Island. Das vollständig per Textnachricht verfasste Werk steht für die erschütternde Erfahrung von staatenlosen und inhaftierten Flüchtlingen und Migranten auf der ganzen Welt.
Im Jahr 2013 wurde der kurdisch-iranische Journalist Behrouz Boochani illegal auf Manus Island, einem Flüchtlingsgefängnis vor der australischen Küste, inhaftiert. Seitdem befindet er sich dort. Dieses Buch ist das Ergebnis.
Es wurde in mühevoller Kleinarbeit auf einem Mobiltelefon aufgezeichnet und aus dem Farsi übersetzt. Es ist eine Stimme des Zeugen, ein Akt des Überlebens. Ein lyrischer Bericht aus erster Hand.
Ein Schrei des Widerstands. Ein lebendiges Porträt von fünf Jahren Gefangenschaft und Exil. Ausgezeichnet mit dem viktorianischen Literaturpreis ist No Friend but the Mountains ein außergewöhnlicher Bericht, der auf beunruhigende Weise für die Erfahrungen vieler staatenloser und inhaftierter Flüchtlinge und Migranten auf der ganzen Welt steht.
"Unsere Regierung sperrte seinen Körper ein, aber seine Seele blieb die eines freien Mannes. "-- Aus dem Vorwort des mit dem Man Booker Prize ausgezeichneten Autors Richard Flanagan
| ISBN: | 9781487006839 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
