No Good Without Reward: Selected Writings: A Bilingual Edition Volume 13
Als Zeitgenossin von Alexander Puschkin gibt Liubov Krichevskaya ihr englischsprachiges Debüt in einer ausgezeichneten Übersetzung ihrer Belletristik, ihres Dramas und ihrer Lyrik, die das Leben der Frauen im frühen neunzehnten Jahrhundert geschickt einfangen. Krichevskaya verbindet auf faszinierende Weise die Anliegen der Sentimentalisten - Sensibilität, Tugend und die moralische Reformation der Männer durch die Konfrontation mit der passiven Frömmigkeit vorbildlicher Frauen - mit den unkontrollierbaren Leidenschaften und dem flüchtigen Helden, die von der byronischen Strömung der Romantik popularisiert wurden. Ihre gynozentrischen Texte vermitteln auf ergreifende Weise die strengen Beschränkungen, die der Handlungsfähigkeit von Frauen durch eine Gesellschaft auferlegt wurden, die ihnen paradoxerweise die scheinbar grenzenlose Fähigkeit zuschrieb, als Ikonen der Rechtschaffenheit einen zivilisierenden Einfluss auszuüben. Leser, die mit Rousseau, Richardson und Goethe vertraut sind, werden vertrautes weibliches Terrain entdecken, das jedoch auf russische Weise kultiviert wird.
(--Helena Goscilo)
Lehrstuhlinhaberin und Professorin für Slawistik an der Ohio State University.
| ISBN: | 9780772721105 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 286 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
