Bewertung:

Das Buch ist die fesselnde Autobiografie von Polingaysi Qoyawayma, einer Hopi-Frau, die die Herausforderungen eines Lebens zwischen ihrem indianischen Erbe und dem westlichen Bildungssystem meisterte. Es beleuchtet ihren Bildungsweg, ihre Kämpfe mit der kulturellen Identität und ihre letztendliche Hingabe zum Unterrichten und bietet Einblicke in die Hopi-Kultur und die Komplexität der doppelten Identität.
Vorteile:Die Leser finden das Buch authentisch, aufschlussreich und inspirierend. Es bietet eine einzigartige Perspektive auf die Hopi-Kultur und schildert gleichzeitig das bemerkenswerte Leben der Autorin. Viele schätzen die Qualität des Buches und stellen fest, dass es sich in einem ausgezeichneten Zustand befindet und sich hervorragend lesen lässt.
Nachteile:Einige Kritiken drehen sich um den romanhaften Stil in der dritten Person, der in der Autobiografie verwendet wird und den einige Leser für eine persönliche Geschichte seltsam finden. Außerdem könnte die Distanz der Autorin, wenn sie von den Gräueltaten der Missionare berichtet, bei manchen Lesern Spekulationen über ihre Ambivalenz in Bezug auf ihre Bildungsentscheidungen aufkommen lassen.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
No Turning Back: A Hopi Woman's Struggle to Live in Two Worlds
Dies ist die Geschichte einer Hopi-Frau, die sich in ihrer frühen Jugend dafür entschied, in der Welt des weißen Mannes zu leben.
Sie wurde als Elizabeth Q. White bekannt.
Sie wurde in Old Oraibi, Arizona, geboren und war eines der ersten Hopi-Kinder, die in weißen Schulen unterrichtet wurden. Später war sie die erste Hopi, die Lehrerin an diesen Schulen wurde. Ihr Biograf beschreibt Qoyowaymas Bruch mit den Traditionen ihres Volkes und ihren Kampf um die Akzeptanz ihrer radikalen Lehrmethoden.
Ihr ganzes Leben lang hat diese bemerkenswerte Frau das Beste der Hopi-Kultur hochgehalten und dafür gekämpft, dass es im Leben ihrer Schüler erhalten bleibt. Ihre Geschichte, reich an Informationen über Hopi-Legenden und -Zeremonien, ist eine bewegende Einführung in die Lebensweise der Hopi.