Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
No Love Without Poetry: The Memoirs of Marina Tsvetaeva's Daughter
Gewinner des American Association of Teachers of Slavic and East European Languages 2011 Book Prize for Best Scholarly Translation in English.
Die Memoiren von Ariadna Efron bieten eine intime und unverzichtbare Perspektive auf das Leben und Werk der Dichterin Marina Zwetajewa, erzählt aus der Sicht ihrer Tochter. Diese erschütternde Geschichte über die Schwierigkeiten, mit einem Genie zu leben, zeichnet Efrons Beziehung zu ihren Eltern nach, während sie sich mit Kunst und Exil auseinandersetzen.
Efrons Beziehung zu ihrer Mutter, die ohnehin schon sehr eng war, wurde durch die Härten des politischen Umbruchs im Russland des frühen zwanzigsten Jahrhunderts noch weiter belastet. Efron erzählt von den Reisen der Familie von Moskau nach Deutschland, in die Tschechoslowakei und schließlich nach Frankreich, wo Efron gegen den Rat ihrer Mutter beschloss, nach Russland zurückzukehren. Diane Nemec Ignashev stützt sich auf Efrons Kurzgeschichten und die Notizbücher ihrer Mutter, um die ursprünglichen Memoiren zu ergänzen. Eindringlich und ergreifend vervollständigt „Keine Liebe ohne Poesie“ die vorhandenen historischen Aufzeichnungen über Zwetajewa - und stellt Efron als eigenständige literarische Kraft vor.