
No Cherry Time
„Ein wunderschönes und außergewöhnliches Werk, geschrieben mit so viel Aufmerksamkeit für die Welt, für den Klang, für das poetische Erbe. Viele der Gedichte sind von großer Traurigkeit geprägt, von einem tiefen und philosophischen Bewusstsein dafür, wie die Dinge sind. Die menschliche Politik, vor allem in den starken Eröffnungsgedichten, spricht durch die natürliche Welt. Fein ausgearbeitet, akribisch geschrieben und auf das Wesentliche der Beobachtung und des Gefühls reduziert - ich lese nicht viel in der zeitgenössischen Lyrik, das so hart erarbeitet ist. Immer wieder war ich beeindruckt von der Kraft einzelner Gedichte, aber auch von ihrer Leichtigkeit und Schrägheit“.
Sasha Dugdale.
„Jennie Feldmans Schreiben hat eine Genauigkeit von Wort zu Gedanke, Gedanke zu Gefühl, die ihre Poesie ganz zu ihrer eigenen macht, die sich aus so vielen verschiedenen Kulturen und Traditionen speist. Als Übersetzerin und als Weltbürgerin reist sie zwischen Sprachen, Geschichten und Orten. Aber ihre Poesie bringt etwas ins Englische, das vorher nicht da war.“.
Patrick McGuinness.