Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Kepar ha Cyta Encledhys: Like a Buried City
Nyns yw Kernow haval dhe gen tir vÿth rag yma hy cyvylta coth Keltek owth assaya dhe wetha y honen warbydn assaultyans an kensa cansvledhen warn ugans. Yth yw teylu Pengilley gwir-esely a'n bêwnans arnowyth-na ha scant nyns usons y ow powes dhe bredery adro dh'aga gwredhyow aga honen-erna wrella Sîra Wydn merwel ha gasa dhodhans cofyr hag ino paperyow podnek ha pot coth.
Yma an kemyn-na ow sordya viaj dhe dhyscudha termyn passys coynt an teylu hag orth aga helmy dres an spâss a voy ès dew cans bledhen gans Jacka, Mary ha'ga thry flogh, anedhys in pendra vunys wàr gòst gwyls an West a Gernow. Res o dhe Deylu Pengilley in dyweth an êtegves cansvledhen strîvya gans bohosogneth, gans peryllys an bal sten ha gans cowl-dys-wrians a'ga bêwnans ûsys dre davas nowyth esa ow kemeres posessyon a'ga fluw-an Sowsnek.
Yma Jacka ow tôwlel towl rag selwel y vêny ha'y ertach cùlturek saw yth ywa chalynjys gans taclow usy ow terry y holon hag orth y ladha ogasty. A yll y dhieskynysy styrya an desmyk gesys ganso i'n tavas Kernowek? -rag warbydn an kensa cansvledhen warn ugans yth esa an tavas-na in dadn gel-kepar ha cyta encledhys? ---
Cornwall ist ein Land wie kein anderes, in dem eine keltische Kultur darum kämpft, sich gegen den Ansturm des einundzwanzigsten Jahrhunderts zu behaupten. Jahrhunderts zu behaupten. Die Pengilleys sind Teil dieses modernen Lebens und denken kaum über ihre eigenen Wurzeln nach - bis Großvater stirbt und eine Truhe mit staubigen Papieren und einen alten Topf hinterlässt.
Auf der anschließenden Reise zur Erkundung dieser seltsamen Vergangenheit findet die Familie bald mehr als zweihundert Jahre zurück zu Jacka, Mary und ihren drei Kindern, die in einem winzigen Dorf an der zerklüfteten Küste von West Cornwall leben. Die Pengilleys des späten 18. Jahrhunderts kämpften gegen Armut, gefährliche Minen und die Auslöschung ihrer gesamten Lebensweise durch eine neue Sprache, die sich in ihrer Gemeinde durchsetzte - das Englische.
Jacka schmiedet einen Plan, um seine Familie und sein kulturelles Erbe zu retten, sieht sich aber mit Herausforderungen konfrontiert, die ihm das Herz brechen und ihn fast sein eigenes Leben kosten. Können seine Nachkommen das Rätsel entschlüsseln, das er in der kornischen Sprache hinterlassen hat, die im einundzwanzigsten Jahrhundert wie eine verborgene Stadt unter der Oberfläche liegt?
| ISBN: | 9781782012979 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | [slot name[_lang_Cornish] at lang[de] not defined] |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
