Bewertung:
Das Buch „Kibogo“ von Scholastique Mukasonga ist ein kraftvoller Gesellschaftsroman, der die Auswirkungen der Kolonial- und Missionsherrschaft in Ruanda in einer wunderschön gewebten Erzählung untersucht. Er beleuchtet das Aufeinanderprallen von traditionellem Glauben und fremden Einflüssen und schildert letztlich die Widerstandsfähigkeit der ruandischen Kultur und der mündlichen Literatur.
Vorteile:Der Roman wird als ergreifend und zu Herzen gehend beschrieben, mit einer schönen Erzählweise, die den Geist Ruandas und den Reichtum seiner mündlichen Traditionen einfängt. In den ersten drei Kapiteln werden die Veränderungen durch Kolonisatoren und Missionare wirkungsvoll dargestellt und die Leser mit einer fesselnden Erzählung in den Bann gezogen. Es wird betont, wie wichtig es ist, das kulturelle Erbe zu bewahren.
Nachteile:Einige Leser fanden, dass das Buch ihr Interesse nicht so sehr weckte, wie sie gehofft hatten. Außerdem wurde festgestellt, dass der vierte Abschnitt im Vergleich zu den früheren Teilen weniger fesselnd ist, was auf einen Rückgang der Wirksamkeit der Erzählung hindeutet.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
(FINALIST FÜR DEN NATIONALEN BUCHPREIS 2022).
Ein neues Meisterwerk der Satire, Überlieferung und lebendigen Erinnerung von der führenden Stimme der französisch-ruandischen Literatur.
"Mukasonga haucht eine verschwundene Welt an und erweckt sie in ihrer ganzen funkelnden Vielfalt zum Leben" --J. M. Coetzee
In vier wunderschön verwobenen Teilen erzählt Mukasonga auf wunderbare Weise vom Zusammenstoß zwischen dem alten ruandischen Glauben und den Missionaren, die ihn durch das europäische Christentum ersetzen wollen.
Als ein abtrünniger Priester seines Amtes enthoben wird, weil er die Evangelien mit dem Märtyrertod von Kibogo vermengt hat, kommt es zu einem heftigen Zusammenstoß zwischen den Kulten. Mukasonga erweckt die lebenswichtigen Mythologien, die den ruandischen Geist durchdringen, mit dem berauschenden Geruch von feuchter Erde und einem Hauch von bissigem Humor zum Leben. Dabei gibt sie uns eine Geschichte von entwaffnender Einfachheit und tiefgreifender universeller Wahrheit.
Die Geschichte von Kibogo ist für das Ende des Abends reserviert, wenn die Frauen um ein Feuer sitzen und ein honigsüßes Gebräu trinken und nur einige wenige den Schlaf abwehren können. Mit nickenden Köpfen, die in den Nebel eines Traums abdriften, wird ein treuer Geschichtenerzähler die alten Legenden der Hügel weben, Geschichten, die die kirchlichen Missionare mit allen Mitteln auslöschen wollten.
Für die einen ist die Geschichte von Kibogo ein Gründungsmythos, ein himmlisches Wunder, eine magische Beschwörung, eine unerschöpfliche Quelle der Hoffnung. Für die weißen Priester, die Weihwasser auf verschrumpelte, dürregeplagte Bäume sprühen, liegt sie wie roter Nebel über dem Dorf: verboten, satanisch, ein Scherz des Hexendoktors. Alle diskutieren über die verdrehten Wurzeln dieser Geschichte, aber tief im Inneren fragen sich alle insgeheim - kann Kibogo wirklich den Regen herbeirufen?
| ISBN: | 9781953861368 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 140 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
