Child-directed Speech in Qaqet: A Language of East New Britain, Papua New Guinea
Qaqet ist eine nicht-astronesische Sprache, die von etwa 15.000 Menschen in Ost-Neubritannien, Papua-Neuguinea, gesprochen wird. Im abgelegenen Landesinneren erwerben Kinder Qaqet als ihre erste Sprache.
Vieles von dem, was wir über kindgeleitetes Sprechen (CDS) wissen, stammt von Kindern, die in städtischen, industrialisierten Kontexten der Mittelschicht leben. In diesem Buch werden verschiedene Methoden kombiniert, um zu zeigen, dass die Merkmale, die für das Sprechen mit Kindern in solchen Kontexten typisch sind, auch im Qaqet CDS zu finden sind. Vorläufige Erkenntnisse aus naturalistischen Tonaufnahmen deuten darauf hin, dass Qaqet-Kinder nur selten direkt angesprochen werden.
In Interviews äußern die Qaqet-Betreuer die Ansicht, dass die Kinder die Sprache von selbst "aufschnappen". Dennoch haben sie klare Vorstellungen davon, wie sie mit den Kindern so sprechen können, dass sie das Gesagte leichter verstehen.
Um die an Erwachsene und Kinder gerichtete Sprache in Qaqet zu vergleichen, wurden 20 Nacherzählungen eines Films analysiert, von denen die Hälfte Erwachsenen und die andere Hälfte Kindern erzählt wurde. Die Daten zeigen, dass sich das an Kinder gerichtete Sprechen in mehreren Merkmalen von dem an Erwachsene gerichteten Sprechen unterscheidet, unter anderem in der Art der Äußerung, der durchschnittlichen Länge der Äußerung, der Anzahl der Zögerungen und der Intonation.
Trotz dieser eindeutigen Tendenz scheint es für mehrere dieser Merkmale einen Schwellenwert im Alter von etwa 40 Monaten zu geben, ab dem das an Kinder gerichtete Sprechen dem an Erwachsene gerichteten Sprechen ähnlicher wird.
| ISBN: | 9781760465162 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
