Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
Lamentation for 77,297 Victims
Inhalt des Buches:
„Der Rauch der nahe gelegenen Fabriken hüllt eine Landschaft ein, die so flach wie ein Tisch ist und sich bis ins Unendliche erstreckt. Sie ist bedeckt mit der Asche von Millionen von Toten. Überall verstreut liegen feine Knochenstücke, die die Öfen nicht verbrennen konnten. Wenn der Wind kommt, steigt die Asche in den Himmel, die Knochensplitter bleiben am Boden liegen. Und Regen fällt auf die Asche, und der Regen verwandelt sie in guten, fruchtbaren Boden, wie es sich für die Asche von Märtyrern gehört. Und wer kann die Asche der 77.297 Märtyrer aus meinem Heimatland finden? Ich sammle etwas Asche mit der Hand, denn nur eine Hand kann sie berühren, und ich schütte sie in einen Leinensack, so wie diejenigen, die einmal in ein fremdes Land gegangen sind, ihre heimatliche Erde sammeln, um sie nie zu vergessen, um immer wieder dorthin zurückzukehren“.
.
So beginnt Jiř Weils unvergessliches Prosa-Gedicht Lamentation for 77, 297 Victims, sein literarisches Denkmal für die tschechischen Juden, die während des Holocausts ermordet wurden. Der tschechisch-jüdische Schriftsteller, der während und nach der Nazi-Okkupation im Prager Jüdischen Museum arbeitete - er überlebte den Holocaust, indem er seinen eigenen Tod vortäuschte und sich bis zum Kriegsende versteckte -, schrieb „Lamentation“, während er in den 1950er Jahren als leitender Bibliothekar des Museums tätig war. Dieses bemerkenswerte literarische Experiment bietet eine Reihe innovativer Ansätze, um über ein Grauen zu schreiben, das viele für unbeschreiblich halten würden. Es kombiniert einen erzählenden Bericht über die Shoah mit einer Reportage im Zeitungsstil über eine Handvoll Leben, die durch den Holocaust ausgelöscht wurden, und Zitaten aus der hebräischen Bibel, um ein spezifisches und kraftvolles Porträt von Verlust und Erinnerung zu schaffen. Lamentation for 77,297 Victims, übersetzt von David Lightfoot, ist eine verblüffende und einzigartige Einführung in einen Schriftsteller, dessen Werke von Philip Roth, Michiko Kakutani und Siri Hustvedt gelobt wurden.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9788024645339 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 85 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
