Originaltitel:
Lament for Siavash: On Death and Resurrection
Inhalt des Buches:
Das Buch ist gleichermaßen eine literarische Analyse und ein tiefes Eintauchen in die zeitlosen Ingredienzien unserer kollektiven Menschlichkeit - Liebe und Gier, Angst und Bosheit, Feigheit, Loyalität, Verrat und Mut - und gilt als Shahrokh Meskoobs bestes Werk über das iranische Nationalepos aus dem elften Jahrhundert, das Shahnameh von Ferdowsi. Es verwebt zoroastrische und zurvanitische Mythologie und Religion, arsakidische Heldendichtung, sasanidische Geschichte und islamische Mystik, um die Geschichte vom Tod des Prinzen Siavash und seiner Wiederauferstehung als sein Sohn Kay Khosrow - dem vollkommenen Menschen - zu erzählen.
Meskoobs Konzept des Helden feiert die ethische Integrität, ein Ideal, das seiner Meinung nach in der sasanidischen Gesellschaft des frühen Mittelalters verloren ging und sich nach der arabischen Invasion im siebten Jahrhundert zu einem fatalistischen Ethos des Märtyrertums im schiitischen Iran entwickelte. Während der Kommentar die Vorherrschaft der kosmischen Ordnung über die Menschheit hervorhebt, unterstreicht er die Freiheit des Einzelnen, willentlich nach seinem eigenen Gewissen und Selbstzweck zu handeln, und bietet dem Leser so eine heroische Definition des Sinns des Lebens. Lesen Sie „Lament“, wenn Sie sich in die lebendigsten Werte der iranischen Zivilisation einhüllen wollen.
Mahasti Afshars hervorragende englische Übersetzung gibt das persische Original perfekt wieder, insbesondere Meskoobs knappe und komplexe prosaisch-poetische Konstruktionen, während ihre Anmerkungen zum Text aufschlussreiche Informationen für den allgemeinen Leser und den Gelehrten gleichermaßen liefern. Ein Vorwort des Leiters der Stanford Iranian Studies, Abbas Milani, bestätigt Meskoobs Status als iranischer Gelehrter für unsere Zeit.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781949445763 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
