Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Sounds
Kl nge (Sounds) war Kandinskys einzige Gedichtveröffentlichung - eine Sammlung von Prosagedichten, die von 56 seiner unnachahmlichen Holzschnitte, davon 12 in Farbe, begleitet wurden. Sie erschien Ende 1912 oder Anfang 1913 (das genaue Datum ist ungewiss) im Münchner Piper-Verlag und fällt damit in eine entscheidende Zeit in Kandinskys künstlerischem Leben: kurz nachdem er den großen Durchbruch zur Abstraktion geschafft hatte und ebenso kurz nach der Veröffentlichung des bahnbrechenden Textes über das Geistige in der Kunst (Concerning the Spiritual in Art).
Dies sind nicht die einzigen Gedichte, die er geschrieben hat - weitere sind im Nachlass des Künstlers erhalten -, aber es sind diejenigen, die er veröffentlicht hat, und zwar in einer aufwendigen Ausgabe. Die Gedichte wurden in Deutsch geschrieben, seiner zweiten Sprache - obwohl man wissen sollte, dass er von klein auf Deutsch sprach, da er es von seiner Großmutter, die Muttersprachlerin war, gelernt hatte. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung lebte er außerdem bereits seit über fünfzehn Jahren in Deutschland.
Das Buch erregte in der Kunstszene Aufsehen, und einige der Gedichte wurden in Moskau in Piratenübersetzungen veröffentlicht, sehr zum Ärger des Autors; in Zürich gaben die Dada-Künstler und -Schriftsteller unterdessen öffentliche Lesungen aus dem Werk. Dies ist die erste englische Übersetzung, die von allen Original-Holzschnitten begleitet wird, wie sie in der ersten deutschen Ausgabe zu sehen waren.