Bewertung:
Das Buch ist ein humorvoller und praktischer Leitfaden für klares und einfaches Englisch, der das klassische Werk von Sir Ernest Gowers überarbeitet. Es betont, wie wichtig es ist, Jargon und bürokratische Sprache zu vermeiden, und bietet gleichzeitig wertvolle Einblicke und Beispiele für eine klare Kommunikation, was es für Autoren aus verschiedenen Bereichen besonders nützlich macht.
Vorteile:Das Buch wird wegen seiner praktischen Ratschläge für klares und höfliches Schreiben, seines humorvollen Tons und seiner Relevanz auch für moderne Leser hoch geschätzt. Viele Rezensenten schätzen den aktualisierten Ansatz des Originaltextes und die wirksame Kritik an der bürokratischen Sprache. Das Buch ist ein nützliches Hilfsmittel für alle, die in schriftstellerischen Berufen tätig sind, einschließlich Regierungsbeamte.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass es die Originalfassung nicht übertrifft und diejenigen, die die Qualitäten des Originals schätzen, nicht so sehr anspricht. In einigen Rezensionen wird erwähnt, dass Teile des Buches veraltet oder für den allgemeinen Gebrauch weniger relevant sind und dass die Einleitung nicht so fesselnd ist wie der Haupttext.
(basierend auf 35 Leserbewertungen)
Plain Words: A Guide to the Use of English
Sei kurz, sei einfach, sei menschlich.
Als Sir Ernest Gowers das erste Mal "Plain Words" schrieb, war es lediglich als Leitfaden für den richtigen Gebrauch der englischen Sprache im öffentlichen Dienst gedacht. Innerhalb eines Jahres wurde es jedoch durch seinen Humor, seinen Charme und seine Autorität zu einem Bestseller.
Seitdem ist es nie mehr vergriffen gewesen. Sechs Jahrzehnte später hat die Schriftstellerin Rebecca Gowers eine neue Ausgabe dieses mittlerweile klassischen Werks geschaffen, die das Original ihres Urgroßvaters sowohl überarbeitet als auch würdigt. Plain Words wurde auf den neuesten Stand gebracht, um den zahlreichen Änderungen im englischen Sprachgebrauch Rechnung zu tragen, doch Sir Ernests unverwechselbare, witzige Stimme ist ungebrochen.
Und seine Botschaft ist nach wie vor von entscheidender Bedeutung: Wir sollten so klar und verständlich wie möglich schreiben und dabei überflüssige Wörter und Klischees vermeiden - vom Jargon der Geschäftswelt bis hin zu den düsteren Euphemismen der Politiker. In einem neuen Vorwort greift diese Ausgabe auf ein umfangreiches privates Archiv zurück, das früher in Familienschränken und auf Dachböden versteckt war, um die Geschichte hinter einem Buch zu erzählen, das zu einer Institution geworden ist: der unverzichtbare Leitfaden, um sich verständlich zu machen.
| ISBN: | 9780241960349 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
