Bewertung:

Das Buch wird als hervorragende Anthologie der lateinischen Literatur gelobt, die gut redigiert und für jeden, der sich für die Klassiker interessiert, unverzichtbar ist. Es enthält bedeutende Werke verschiedener lateinischer Autoren, auch wenn einige bemerkenswerte Stücke fehlen und einige Kürzungen vorgenommen wurden.
Vorteile:Gut aufbereitete Auswahl von einflussreichen lateinischen Autoren, unverzichtbar für Studenten und Lehrer der klassischen Literatur, pünktliche Lieferung und guter Zustand für Geschenke.
Nachteile:Es fehlt Material von bedeutenden Autoren wie Caesar und Ovid, enthält verfremdete Poesie und wurde wegen Druckfehlern kritisiert.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Classics in Translation, Volume II: Latin Literature Volume 2
Hier sind die ins moderne Englisch übersetzten Werke der Literatur, Geschichte, Wissenschaft, Redekunst und Philosophie, die den Hauptstrom des römischen Denkens ausmachen und die Weltzivilisationen weiterhin beeinflussen. Dieser Band enthält:
- Vollständige Übersetzungen von Plautus' The Haunted House, Terence' Woman from Andros, Senecas Medea und The Deeds of the Deified Augustus.
- Auszüge aus den Georgica und der Aeneis von Vergil, den Gedichten des Catull, den Oden des Horaz, den Metamorphosen und Fasti des Ovid, dem Satyricon des Petronius und der sechsten Satire des Juvenal.
- Auszüge aus Lukrez' Über die Natur der Dinge, aus Ciceros Reden und philosophischen Werken sowie aus Quintilians Die Ausbildung des Redners.
- Auszüge aus den Geschichten von Sallust, der Geschichte Roms von Livius, den Annalen und Germanien von Tacitus und den Briefen von Plinius dem Jüngeren.