Bewertung:
Die Rezensionen des Buches zeigen eine Mischung aus Anerkennung für seinen umfassenden Inhalt und Kritik an bestimmten Einschränkungen, insbesondere bei der Übersetzung und der Einbeziehung von Dialekten.
Vorteile:Das Buch wird für seine Vielfalt an Texten und die detaillierten Erklärungen zu Grammatik und Wortschatz gelobt. Die Rezensenten finden es nützlich, um ein grundlegendes Verständnis des klassischen Chinesisch zu erlangen, und bemerken, dass die 40 Lektüren ansprechend und progressiv anspruchsvoll sind. Ein Rezensent stellte fest, dass sich sein Chinesisch-Verständnis dank des Lehrbuchs deutlich verbessert hat.
Nachteile:Kritiker weisen auf ein großes Manko hin, nämlich das Fehlen von englischen Übersetzungen und Antworten zu den chinesischen Texten, was für Lernende hinderlich sein kann. Die grammatikalischen Erklärungen sind zwar besser als bei manchen Alternativen, werden aber immer noch als unzureichend empfunden, insbesondere wenn Strukturen nur einmal ohne weiteren Kontext eingeführt werden. Außerdem ist das Buch nur für Mandarin-Sprecher konzipiert, was die Zugänglichkeit für Lernende anderer chinesischer Dialekte wie Kantonesisch einschränkt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Classical Chinese Primer (Reader)
Dieses Werk, das für diejenigen gedacht ist, die zwar modernes Chinesisch studiert haben, aber noch nicht mit klassischem Chinesisch in Berührung gekommen sind, besteht aus zwei Bänden: dem Reader selbst und einem Arbeitsbuch.
Das Lesebuch enthält insgesamt vierzig Lektionen, die ausgewählte Lektüren aus alten Fabeln, philosophischen Texten sowie historischen und literarischen Schriften umfassen.
| ISBN: | 9789629963392 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 456 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
