Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
Little Joy: Selected Stories
Inhalt des Buches:
Das Beste aus den Kurzgeschichten der zeitgenössischen argentinischen Autorin Cecilia Pav n.
Die Dichterin, Schriftstellerin und Übersetzerin Cecilia Pav n wurde Ende der 1990er Jahre zu einer der produktivsten und zentralen Figuren der jungen argentinischen Literaturszene - der so genannten Generation der 90er Jahre: Künstler und Schriftsteller, deren Ästhetik und Politik eine ernsthafte Antwort auf die katastrophalen Auswirkungen der von den USA exportierten neoliberalen Politik und die daraus resultierende Wirtschaftskrise von 2001 waren. Ihre Veröffentlichungen waren zerbrechlich - kopiert, auf Pappe gemalt -, aber ihre kulturelle Wirkung war unauslöschlich.
Als Mitbegründerin des unabhängigen Kunstraums und Verlags Belleza y Felicidad in Buenos Aires - wo eine ganze Generation bald berühmter argentinischer Künstler zum ersten Mal ausstellte - leistete Pav n Pionierarbeit bei der Verwendung unpoetischer und intimer Inhalte, wobei ihre Verse oft aus Textnachrichten oder Chatrooms stammen und ihr Ton oft schelmisch und doch brutal aufrichtig ist. Die argentinische Dichterkollegin Marina Yuszczuk schrieb einmal: "Pav ns Schreiben ist voller kleiner Erleuchtungen und Vermutungen; ihre Syntax ist die Syntax von Kommas, 'Abers' und Disjunktiven, Gedanken und Eindrücke, die zu einem Strom organisiert sind, der fließt, sich verzweigt und stillsteht.
Im Jahr 2015 wurde Pav ns erster Gedichtband A Hotel With My Name auf Englisch veröffentlicht. Zeitgenössische Schriftsteller in den USA, Australasien und Europa entdeckten eine tiefe Affinität zu ihrem Werk. Pav ns Protagonistinnen, so Ariana Reines, sind absolute Frauen, arglose Träumerinnen, Heilige in Turnschuhen, auf Bürgersteigen, im Gefängnis, bei Zara, in Bussen, in Nachtclubs, im Bett.
Übersetzt von Pav ns eigenem poetischen Protagonisten Jacob Steinberg, versammelt Little Joy die besten von Pav ns Kurzgeschichten aus den Jahren 1999-2020, die ursprünglich in drei Bänden auf Spanisch erschienen sind.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781635901405 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 224 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
