Leserbewertungen
Zusammenfassung:Gary Shteyngarts Memoiren „Little Failure“ schildern seine Erfahrungen als Einwanderer aus Russland in den Vereinigten Staaten. Das Buch ist eine Mischung aus Humor und ergreifender Reflexion über Identität, Familiendynamik und die Erfahrungen von Einwanderern, wobei Shteyngart seine Kämpfe in der Kindheit und im Erwachsenenleben mit selbstironischem Humor behandelt. Shteyngart erzählt mit selbstironischem Humor von den Kämpfen in seiner Kindheit und seinem Leben als Erwachsener. Er erzählt von seinen schwierigen frühen Jahren, die von familiärem Missbrauch und kulturellen Konflikten geprägt waren, bis hin zu seinem späteren Erfolg als Schriftsteller, der in einer bedeutenden Reise zurück nach Russland mit seinen Eltern gipfelt.
Vorteile:Die Memoiren sind zutiefst lustig und emotional fesselnd und bieten eine neue Perspektive auf die Erfahrungen von Einwanderern. Shteyngarts Humor sorgt für eine fesselnde Lektüre, ebenso wie seine ergreifenden Beobachtungen über Identität und Zugehörigkeit. Sein Schreiben wird für seine Schärfe, seinen Erfindungsreichtum und die Fähigkeit gelobt, seine schmerzhafte Kindheit mit Humor zu verweben, wodurch die Erzählung nachvollziehbar und aufschlussreich wird.
Nachteile:Einige Leser empfanden Teile des Buches als mäandernd und hatten das Gefühl, dass die Erzählung in bestimmten Abschnitten langweilig wurde, vor allem, wenn es um seine Studienzeit ging. Die Kritiker wiesen auch auf zeitliche und strukturelle Verschiebungen hin, die verwirrend sein könnten, und einige waren der Meinung, dass Shteyngarts Humor gelegentlich zu selbstgefällig wirkte. Darüber hinaus merkten die Leser an, dass es sich manchmal so anfühlte, als ob die kulturellen und thematischen Aspekte nicht vollständig erforscht wurden, insbesondere in Bezug auf seine Beziehung zu seinen Eltern und seiner Herkunft.
(basierend auf 434 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Little Failure - A memoir
Inhalt des Buches:
Shteyngart erzählt von seiner Erfahrung als amerikanischer Einwanderer und bewegt sich mit selbstironischem Humor, bewegenden Einsichten und literarischem Bravour durch die Zeit und die Erinnerung. Das Ergebnis ist eine mitreißende Geschichte über Familie und Zugehörigkeit, die sich episch und intim anfühlt und eindeutig seine eigene ist.
Geboren als Igor Shteyngart in Leningrad in der Dämmerung der Sowjetunion, wuchs der neugierige, zierliche, asthmatische Junge mit einem ständigen Gefühl der Sehnsucht auf - nach Essen, nach Akzeptanz, nach Worten - ein Verlangen, das ihn bis ins Erwachsenenalter begleiten sollte. Mit fünf Jahren beschloss Igor, Schriftsteller zu werden, und seine Großmutter bezahlte ihm für jede Seite, die er schrieb, ein Stück Käse. Er schrieb Lenin und seine magische Gans, seinen ersten Roman.
In den späten 1970er Jahren veränderten die Ereignisse in der Welt Igors Leben. Jimmy Carter und Leonid Breschnew schlossen ein Abkommen: Sie tauschten Getreidetanker gegen die sichere Ausreise sowjetischer Juden nach Amerika - ein Land, das Igor als Feind betrachtete. Auf dem Weg dorthin wurde Igor zu Gary, damit er ein oder zwei Schläge weniger von anderen Kindern einstecken musste. Aus der Sowjetunion in die Vereinigten Staaten zu kommen, war so, als würde man von einer einfarbigen Klippe stolpern und in einem Pool aus reinem Technicolor landen.
Shteyngarts liebevolle, aber ungleiche Eltern träumten davon, dass er Anwalt oder zumindest ein „pflichtbewusster Arbeiter“ an der Wall Street werden würde, wofür ihr zerstreuter Sohn einfach nicht geeignet war. Durch eine Mischung aus Englisch und Russisch kreierte seine Mutter den Begriff Failurchka - Little Failure -, den sie auf ihren Sohn anwandte. Mit Liebe. Meistens.
Infolgedessen ging Shteyngart von der Theorie aus, dass er bei allem, was er versuchte, scheitern würde. Als Schriftsteller, als Freund und, was am wichtigsten war, als wertvoller Mensch.
Shteyngart schwankte zwischen seinem sowjetischen Zuhause und seinen amerikanischen Ambitionen und lebte in zwei widersprüchlichen Welten, während er sich wünschte, in einer davon ein echtes Zuhause zu finden. Und jemanden, der ihn liebt. Und jemanden, der ihm neunundsechzig Cent für einen Hamburger bei McDonald's leiht.
Provokant, urkomisch und einfallsreich, offenbart Little Failure eine tiefere Gefühlsader in Gary Shteyngarts Prosa. Es sind die Memoiren einer Einwandererfamilie, die nach Amerika kommt, erzählt von einem lebenslangen Außenseiter, der aus seiner Fantasie eine unverzichtbare literarische Stimme und, allen Widrigkeiten zum Trotz, einen Platz in der Welt geschmiedet hat.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780241971987 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | A memoir |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 368 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
