Bewertung:
Der knospende Baum: Six Stories of Love in Edo bietet eine reichhaltige Sammlung von Erzählungen, die sich auf Frauen im Japan der Edo-Ära konzentrieren und ihr Leben, ihre Herausforderungen und ihre Kreativität inmitten gesellschaftlicher Beschränkungen beleuchten. Die Geschichten geben ein intimes Bild von marginalisierten Frauen in kreativen Berufen und zeigen ihre Kämpfe und Beziehungen untereinander. Die Übersetzung ist nahtlos und lässt die emotionale Tiefe der Charaktere durchscheinen.
Vorteile:⬤ Einzigartige Perspektive auf Frauen im Japan der Edo-Zeit, die in historischen Erzählungen oft übersehen wird.
⬤ Starker Fokus auf Kreativität und Kunst, der verschiedene Berufe vorstellt.
⬤ Die Charaktere sind gut entwickelt und wirken lebendig und real.
⬤ Die Übersetzung ist nahtlos und unaufdringlich, was die emotionale Wirkung verstärkt.
⬤ Fesselnde Geschichten, die soziale Dynamiken und persönliche Kämpfe beleuchten.
⬤ Die Geschichten drehen sich nur gelegentlich um die Liebe, was aufgrund des Untertitels irreführend sein könnte.
⬤ Manche Leser könnten die Themen Ausgrenzung und Not als schwer oder herausfordernd empfinden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Budding Tree
Dieses mit dem Naoki-Preis ausgezeichnete Werk ist ein persönlicher und doch präziser Bericht über das Leben der arbeitenden Frauen in der Edo-Zeit (1600-1868).
In der zweiten Hälfte der Edo-Zeit wurde die Kriegerkaste von der aufstrebenden Kaufmannsschicht aus den oberen Rängen der Gesellschaft verdrängt, und auf dem Lande kam es immer wieder zu Hungersnöten. Vor diesem Hintergrund bauten sich einige wenige Frauen ein unabhängiges Leben mit ungewöhnlichen Karrieren auf - sie arbeiteten als Designerinnen von Zierhaarnadeln oder sogar als Schreiberinnen - in der von Männern dominierten Gesellschaft der damaligen Zeit.
Die Geschichten in The Budding Tree erzählen von den Bedingungen, unter denen diese Frauen lebten.
| ISBN: | 9781564784896 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 161 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
