Bewertung:

Die Rezensionen loben 'Ecclesiastes & The Song of Songs' von Daniel C. Fredericks und Daniel J. Estes als einen ausgezeichneten wissenschaftlichen Kommentar, der eine eingehende exegetische Analyse mit praktischer Anwendung für die Predigt verbindet. Die Autoren bieten klare Übersetzungen, detaillierte Untersuchungen des hebräischen Textes und einen breiten theologischen Kontext, was das Buch für ernsthafte Studenten und Pastoren wertvoll macht. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass der Kommentar für Leser ohne ein grundlegendes Verständnis des biblischen Hebräisch zu komplex sein könnte.
Vorteile:⬤ Frische und genaue Übersetzung.
⬤ Gelehrte und doch lesbare Textnotizen.
⬤ Eingehende exegetische Analyse und detaillierte Untersuchung des hebräischen Textes.
⬤ Starker theologischer Kontext, der die Bücher mit dem modernen Leser verbindet.
⬤ Praktische Anwendungsabschnitte für Predigt und Unterricht.
⬤ Konservative Ansichten, aber mit seelsorgerlichem Schwerpunkt.
⬤ Kann für Laien ohne Grundkenntnisse des biblischen Hebräisch überwältigend sein.
⬤ Es bestehen einige Meinungsverschiedenheiten über die Auslegung, insbesondere über die Bedeutung von „hebel“ (Eitelkeit/Vergänglichkeit).
⬤ Teile können für diejenigen, die eine rein spirituelle oder typologische Auslegung des Hohelieds Salomos suchen, eine Herausforderung darstellen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Ecclesiastes & the Song of Songs
Für Daniel Fredericks zeigt die Tatsache, dass er die thematischen Worte und Sätze des Kohelet mit ihrer hebräischen Stimme sprechen lässt, die Verwandtschaft des Buches mit der Breite der alttestamentlichen juristischen, poetischen, weisheitlichen und prophetischen Schriften sowie mit den Lehren Christi und der Apostel. Der Kohelet ist im Kanon der Heiligen Schrift zu finden, weil er eine bedeutende Rolle in einer kumulativen Theologie des Alten und Neuen Testaments spielt.
Die schönen und geheimnisvollen Texte des Hohelieds haben zu einer Vielzahl von Interpretationen geführt. Daniel Estes liest den antiken Liederzyklus im Hinblick auf seine literarische Gattung als hebräische Poesie.
Indem er sorgfältig auf die literarischen Merkmale des Textes achtet, versucht er, sensibel für die Gefühle zu bleiben, die der Dichter ausdrücken und beim Leser hervorrufen wollte. Gleichzeitig versucht er, das Echo des Liedes zu hören, das im größeren Kontext des biblischen Kanons widerhallt, und aufzuzeigen, wie das herausragende Thema des Liedes, die Pflege der Intimität, auf das heutige Leben übertragen werden kann.