
Collective Trauma and Its Narrative Techniques. Julie Otsuka's When the Emperor Was Divine" and "The Buddha in the Attic""
Studienarbeit aus dem Jahr 2020 im Fachbereich Anglistik - Literaturwissenschaft, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Englisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Julie Otsuka erzählt in ihren Romanen "When Emperor Divine" (2002) und "Buddha in Attack" (2011) von den kollektiven Traumata japanischer Einwanderer in Amerika: Englisch, Beschreibung: Julie Otsukas Romane "When the Emperor was Divine" (2002) und "The Buddha in the Attic" (2011) erzählen vom kollektiven Trauma japanischer Einwanderer in Amerika während des Zweiten Weltkriegs.
Mit Hilfe unterschiedlicher Erzähltechniken vermitteln beide Romane dem zeitgenössischen Leser das kollektive Trauma. In diesem Beitrag werden die verschiedenen Erzählstrategien und ihre Auswirkungen auf den westlichen Leser anhand traditioneller Close-Reading-Strategien eingehender analysiert.
Während "Als der Kaiser göttlich war" das kollektive Trauma durch wechselnde, individuelle Perspektiven einer repräsentativen japanischen Familie erzählt, gelingt es "Der Buddha auf dem Dachboden", durch die konsequente Erzählung in der ersten Person Plural eine stärkere gemeinschaftliche Stimme zu schaffen.