Colonies of Paradise: Poems
Der erste Gedichtband von Matthias Gritz, der in englischer Sprache und in der Übersetzung eines renommierten Autors erhältlich ist. Nur sehr wenige Gedichtbände zeitgenössischer deutscher Autoren sind für englischsprachige Leser erhältlich.
In Colonies of Paradise stellt die renommierte Lyrikerin und Übersetzerin Mary Jo Bang die Gedichte des Romanciers, Lyrikers und Übersetzers Matthias Gritz vor, der zu den aufregendsten deutschen Schriftstellern der Gegenwart zählt. Die Gedichte in diesem Buch, das ursprünglich auf Deutsch unter dem Titel Loops erschienen ist, nehmen den Leser mit auf eine Reise durch Paris, Chicago, Hamburg und Moskau, während sie Kindheit, Reisen und die menschliche Erfahrung erkunden.
Das Buch bringt unsere Erwartungen an das Erwachsensein ins Wanken und durchdringt das Alltägliche mit einer beunruhigenden Fremdheit, die uns tiefer in unser eigenes Leben und unsere eigene Geschichte führt. Gritz' verschmitzter Humor, seine scharfen Einsichten und seine Kunstfertigkeit werden in Bangs sorgfältiger und innovativer Übersetzung in den Vordergrund gerückt, so dass ein englischsprachiges Publikum voll und ganz in das komplexe Innenleben von Gritz' Werk eintauchen kann.
| ISBN: | 9780810145818 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 104 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
