
Commentary on Filangieri's Work
Kommentar zu Filangieris Werk behandelt die wichtigsten politischen und sozialen Fragen, die Benjamin Constant, einer der bedeutendsten liberalen Denker des neunzehnten Jahrhunderts, jemals diskutiert hat. Diese Übersetzung wird dazu beitragen, dem Werk die verdiente Bedeutung in der politischen Theorie zu verleihen.
Der Kommentar geht von der Auffassung aus, dass die Regierung eine streng begrenzte Rolle in der Gesellschaft spielen sollte: "Die Funktionen der Regierung sind rein negativ. Sie soll Unordnung unterdrücken, Hindernisse beseitigen, mit einem Wort, das Böse am Entstehen hindern. Danach kann man es den Individuen überlassen, das Gute zu finden.".
Benjamin Constant (1767-1830), geboren in der Schweiz, wurde einer der bedeutendsten Schriftsteller Frankreichs sowie Journalist, Philosoph und Politiker.
Alan S. Kahan ist Professor für britische Zivilisation an der Universität von Versailles/St. Quentin-en-Yvelines in Frankreich.