Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch mit den Gedichten von Hedd Wyn wird von den Lesern wegen seiner schönen Gedichte und seines aufschlussreichen Inhalts über das Leben des Dichters sehr geschätzt. Es eignet sich gut als Geschenk und ist eine Bereicherung für die persönliche Sammlung.
Vorteile:Schöne Gedichte, informative Einblicke in das Leben von Hedd Wynn, gut als Geschenk geeignet und eine ausgezeichnete Lektüre, die das Wissen erweitert.
Nachteile:Einige Zeilen werden als klobig empfunden, möglicherweise aufgrund von Übersetzungsproblemen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Compact Wales: Shepherd War Poet, The
Inhalt des Buches:
Ein Jahrhundert nach seinem Tod als junger Mann auf einem blutgetränkten Schlachtfeld weit weg von seinem Bergbauernhof ist Hedd Wyns Name noch immer in das Gedächtnis einer ganzen Nation eingebrannt. Seine Heimat ist zu einem Wallfahrtsort geworden, und seine Geschichte macht uns weiterhin traurig, wütend und inspiriert uns.
Dieser Band enthält eine Sammlung von Hedd Wyns Gedichten in der englischen Übersetzung von Howard Huws mit 54 eindrucksvollen Bildern. Er war ein Hirte, kein Soldat. Er war auch ein vielversprechender junger Dichter aus dem Kernland von Meirionnydd.
Er hatte das Handwerk der walisischen Poesie erlernt und wurde nur wenige Wochen vor dem National Eisteddfod in Birkenhead 1917 getötet, dem Eisteddfod, bei dem seine Ode für würdig befunden worden war, den Vorsitz zu übernehmen. Seine Geschichte hat eine grausame Wendung genommen, und der Verlust von Hedd Wyn wurde zum Sinnbild für alle Verluste des Ersten Weltkriegs in Wales.
Hedd Wyn ging viel zu früh verloren, aber einige seiner Gedichte gehören zweifellos zu den berühmtesten und bedeutendsten walisischen Gedichten des 20. Jahrhunderts. Jahrhunderts.
Die übersetzte Auswahl in diesem Band wird ein breiteres Publikum ansprechen, das mit der Trauer mitfühlt, aber auch die Werte zu schätzen weiß, die in den Gedichten zum Ausdruck kommen - die Liebe zum Land, zum Volk, zur Freundschaft und zum Frieden. Dies sind die Werte, die wir ernsthaft hochhalten, wenn wir uns erinnern und versuchen zu verstehen, was vor einem Jahrhundert geschah.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781845275945 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 96 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
