
Confrontational Readings: Literary Neo-Avant-Gardes in Dutch and German
Confrontational Readings untersucht die vielfältigen Beziehungen zwischen den Literaturen der Neo-Avantgarde. In den in der Studie vertretenen Regionen (Flandern, Niederlande, Deutschland und Österreich) kommt es nach dem Zweiten Weltkrieg zu einer Welle von literarischen Experimenten mit ähnlichen Fragestellungen.
Experimentelle Autoren aus diesen Ländern erkunden ähnliche stilistische, erzählerische und intermediale Techniken. Man denke an die Montage in der Belletristik, an visuelle Verfahren in der Lyrik und an jazzartige Improvisationen in Poesie und Prosa. Die Autoren befassen sich auch mit ähnlichen ideologischen Positionen, wie z.
B. dem linksradikalen Gedankengut.
Dieses Buch bietet einen umfassenden Überblick über die literarische Neo-Avantgarde, indem es eine Auswahl niederländisch- und deutschsprachiger Neo-Avantgardisten ausführlich bespricht. Es wirft auch ein neues Licht auf die Werke des ausgewählten Korpus, indem es jeden niederländischsprachigen Autor mit einem deutschsprachigen Schriftsteller konfrontiert.
In jedem Kapitel werden zwei Autoren 'konfrontiert', wobei sowohl aufschlussreiche und bedeutsame Ähnlichkeiten als auch Unterschiede erörtert werden. In diesem transnationalen Geist bietet Confrontational Readings leicht zugängliche Einführungen zu jedem der vorgestellten Schriftsteller und wird sowohl für den allgemeinen Leser als auch für Wissenschaftler der niederländischen und deutschen Literatur wertvoll sein.