Bewertung:
Das Buch „Königin der Blumen und Perlen“ erzählt die ergreifende Geschichte von Mahlet, einem jungen Mädchen italienisch-äthiopischer Abstammung, die sich mit ihrer Kultur, ihrer Familiengeschichte und den Auswirkungen der italienischen Besetzung Äthiopiens auseinandersetzt. Der Roman ist reich an Bildern und Erzählungen und erforscht Themen wie Identität, Familie und Verlust durch verschachtelte Geschichten, die über Generationen hinweg weitergegeben werden. Er wird für seine emotionale Tiefe und die eindrucksvollen Beschreibungen gelobt, aber einige Rezensenten merkten an, dass er langsam und überwältigend detailliert sein kann, insbesondere für diejenigen, die mit der äthiopischen Geschichte nicht vertraut sind.
Vorteile:⬤ Eine tiefgründige Erzählung, die bei den Lesern starke Emotionen und Erinnerungen hervorruft, insbesondere bei denen, die mit der äthiopischen Kultur vertraut sind.
⬤ Wunderschöne Beschreibungen von Familie, Verlust und Kulturgeschichte.
⬤ Einfühlsame Erkundung des gemischten Erbes und seiner Komplexität.
⬤ Reichhaltige Erzählungen, die persönliche und historische Erzählungen miteinander verbinden.
⬤ Einige Teile des Buches können sich langsam anfühlen oder übermäßig detailliert sein, was das Interesse mancher Leser verlieren könnte.
⬤ Die Übersetzung wurde kritisiert, weil sie den vom Autor beabsichtigten einzigartigen Sprachstil nicht angemessen wiedergibt.
⬤ Für Leser, die mit der äthiopischen Geschichte nicht vertraut sind, könnten die zahlreichen miteinander verwobenen Geschichten überwältigend oder verwirrend sein.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Queen of Flowers and Pearls
Mahlet, ein junges äthiopisches Mädchen mit der Gabe des Geschichtenerzählens, hat eine besondere Beziehung zu Yacob, dem Ältesten in ihrem Haushalt.
Als Yacob ihr erzählt, wie er und die anderen Krieger im Widerstand gegen die italienische Besetzung Äthiopiens kämpften, schwört Mahlet, die Geschichten ihrer Familie zu bewahren und zu erzählen. Von der Zeit Meneliks bis in die Gegenwart verbindet Mahlets lange Reise durch Zeit und Raum Tausende von Geschichten zwischen Afrika und Europa.
Dieser kraftvolle und wunderschön erzählte Roman ist sehr persönlich und erzählt die Geschichte der italienischen Besetzung Äthiopiens ebenso wie die anderer Menschen auf der ganzen Welt, die unter dem Kolonialismus gelitten haben oder gewaltsam aus ihrer Heimat vertrieben wurden.
| ISBN: | 9780253015471 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 304 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
