Bewertung:

Das Buch wird für seine Einsichten in die Kontextualisierung des Evangeliums, wie es im Neuen Testament dargestellt wird, hoch geschätzt. Viele Rezensenten loben die akademische Strenge und die praktischen Anwendungen im kulturübergreifenden Dienst. Einige Kritiker bemängeln jedoch die Länge des Buches und die vermeintliche Überbetonung der Kontextualisierung, die nach Ansicht mancher die biblischen Kernaussagen verwässern könnte.
Vorteile:Schnelle Lieferung, Buchzustand ist wie neu, wichtig für das Verständnis des Neuen Testaments, nützlich für die kulturübergreifende Arbeit, behandelt das Neue Testament als kontextuellen Text, bietet reiche biblische und theologische Einsichten, liefert praktische Fallstudien für die Kontextualisierung und ist eine wertvolle Ressource für die Missiologie.
Nachteile:Das Buch ist langatmig und könnte prägnanter sein, einige sind der Meinung, dass es von seinem Hauptpunkt abweicht, andere meinen, dass es die Kontextualisierung zum Nachteil der Botschaft des Evangeliums überbetont.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
Contextualization in the New Testament: Patterns for Theology and Mission
Gewinner eines Christianity Today Book Award
Ausgezeichnet als eines der "Fünfzehn herausragenden Bücher für Missionsstudien" vom International Bulletin of Missionary Research
Von Kairo bis Kalkutta, von Cochabamba bis Kolumbus führen Christen ein Gespräch darüber, wie sie das Evangelium in den traditionellen, modernen und aufstrebenden Kulturen von heute verkünden und leben können. Der Fachbegriff für diese Bemühungen lautet Kontextualisierung. Missionstheoretiker haben darüber ausführlich nachgedacht und geschrieben. Mehr und mehr versuchen auch die Theologen im Westen, neue Wege der Kommunikation und Verkörperung des Evangeliums für eine entstehende postmoderne Kultur zu finden. Aber nur wenige haben sich eingehend damit befasst, wie die frühe Kirche das Evangelium kontextualisiert hat. Dabei bietet das Neue Testament zahlreiche Beispiele.
Als kulturübergreifender Missionar und Neutestamentler ist Dean Flemming gut gerüstet, um zu untersuchen, wie die frühe Kirche das Evangelium kontextualisierte, und daraus Lehren für heute zu ziehen. Durch eine sorgfältige Sichtung der neutestamentlichen Zeugnisse deckt Flemming die Muster und Parameter eines Paulus, Markus oder Johannes auf, wie sie das Wort am Zielort verkündeten, und er bringt diese in Bezug zu unserer heutigen missiologischen Aufgabe.
Dieses Buch ist reich an Einsichten und vertraut mit dem Denken an vorderster Front. Es wird das Gespräch neu beleben und unser Sprechen und Leben des Evangeliums in den heutigen Kulturen erfrischen, ob in traditionellen, modernen oder aufstrebenden Kontexten.