
Conceptualizing the Malay World: Colonialism and Pan-Malay Identity in Malaya
Conceptualizing the Malay World untersucht die Wechselbeziehungen zwischen der Indigenisierung des kolonialen Wissens und der Suche nach einer pan-malaiischen Identität in Malaya.
Auf welche Weise, in welchem Ausmaß und zu welchem Zweck akzeptierten, modifizierten und adaptierten die Kolonisierten die Weltsicht der Kolonisatoren? Zur Beantwortung dieser Fragen werden in dieser Studie Lehrbücher untersucht, die von britischen und malaiischen Autoren für den Unterricht in malaiischer Geschichte und Geografie für die einheimische Bevölkerung an Lehrerausbildungsstätten verfasst wurden, und anschließend eine Fallstudie über einen dieser Studenten durchgeführt, der später ein prominenter nationalistischer Aktivist werden sollte. Es wird gezeigt, dass die Kolonisatoren zwar neue Konzepte des Malaiischen nach Malaya brachten, die Indigenisierung des kolonialen Wissens jedoch eine bedeutende Neuinterpretation, Transformation und Aneignung mit sich brachte.