Korean Conversations Book 2: Fun Korean Language Learning
Dies ist Buch 2 von Korean Conversations.
Dieses Buch ist für jedes Niveau der koreanischen Sprache Lernenden, die lesen und aussprechen können Hangul.
Es handelt sich nicht um ein Lehrbuch im üblichen Sinne. Es handelt sich eher um ein Übungs- und Beispielbuch. Es gibt keine "Lektionen", die Ihnen vorgegeben werden.
Es handelt sich um Übungsgespräche, die Sie mit der Art und Weise vertraut machen sollen, wie normale, angenehme Unterhaltungen ablaufen, und obwohl es natürlich in jeder Sprache eine Reihe von Möglichkeiten gibt, dieselbe Sache zu übersetzen oder zu sagen, wurden die Beispiele so gewählt, dass sie die Auswahlmöglichkeiten einschränken.
Jedes Gespräch soll sowohl praktisch als auch interessant sein, damit Sie sich die Vokabeln leichter merken können. Sie werden auch einige kurze Phrasen sehen, die in verschiedenen Gesprächen wiederholt werden. Dies wird Ihnen ebenfalls helfen, diese Sätze durch Wiederholung leichter zu lernen, indem Sie sie im Kontext sehen.
Jedes Gespräch findet zwischen zwei Personen statt, die sich vermutlich recht gut kennen. Dies ist wichtig, um den Kontext und das Maß an Höflichkeit, das entweder verwendet oder impliziert wird, im Auge zu behalten.
Sie werden aus mehreren Gründen nicht viele Anmerkungen oder Erklärungen finden. Der Hauptgrund ist, dass Sie durch das Betrachten der Gespräche und der Übersetzungen selbst herausfinden sollten, welche Teile zusammengehören, und je mehr dieser Verbindungen Sie selbst herstellen und herausfinden, desto einfacher wird es für Sie sein, sich die Sprache anzueignen und sie zu behalten.
So können Sie auch auf vielen verschiedenen Ebenen arbeiten, und zwar auf den Ebenen, die Ihnen liegen oder Sie interessieren. Zum Beispiel könnten Sie einige Teile einfach als nützliche Vokabeln oder Ausdrücke betrachten, während jemand anderes vielleicht feststellt, dass die Satzstruktur für andere Fälle verwendet werden kann, indem man einfach das Substantiv oder den Verbstamm ersetzt. Vielleicht stellen Sie auch fest, dass es für Sie als Anfänger gut ist, die Konversationen durchzugehen und auswendig zu lernen. Wenn Sie jedoch Fortschritte machen, können Sie die Konversationen noch einmal durchgehen und die Satzstrukturen vertiefen, um Ihre Kommunikationsfähigkeit noch weiter auszubauen.
Vom Autor.
Dieses Buch ist die Fortsetzung eines viel früheren Buches über das Erlernen von Hangul. Wir waren der Meinung, dass es nicht genügend Ressourcen für Studenten der koreanischen Sprache gibt, um ihre Kursmaterialien zu ergänzen oder einfach nur Vokabeln und Redewendungen hinzuzufügen, ohne sie aus großen, schwierigen und unhandlichen Lehrbüchern herauszukramen.
Was brauchen Sie, um mit diesem Buch anzufangen?
Sie müssen die grundlegende Grammatik und Wortstellung des Koreanischen verstehen und das koreanische Alphabet lesen können. Das war's. Wenn Sie Hangul lesen können, sollten Sie nicht lange brauchen, um den Rest herauszufinden.
Mit diesem Buch können Sie allein oder mit einem Partner üben, um die koreanische Konversation auf unterhaltsame und schnelle Weise zu erlernen.
Es handelt sich nicht um Lektionen und nicht um Grammatik.
Es ist eine Sammlung von Gesprächen, die in einem Stil geschrieben sind, der eine möglichst direkte Übersetzung erleichtert, so dass der Schüler leichter erkennen kann, welche Teile der englischen Sätze den entsprechenden Wörtern und Phrasen in den koreanischen Sätzen entsprechen.
Das soll nicht heißen, dass dies die einzige Möglichkeit ist, diese Sätze zu übersetzen. Es ist nur so, dass die dargestellten Konversationen so genau wie möglich die wörtlichen Bedeutungen und Übersetzungen oder die besten "Was würde ein koreanischer Sprecher hier verwenden"-Sätze darstellen.
Wenn Sie diese Dinge selbst herausfinden, werden Sie das Vokabular viel, viel schneller begreifen, als wenn die Erklärungen vor Ihnen liegen und Ihnen das falsche Gefühl geben, dass Sie es verstehen und im Griff haben.
| ISBN: | 9784907477394 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
