Bewertung:
Das Buch bietet Einblicke in die koreanische Kultur und Gesellschaft durch die Brille der Sprache und stellt eine detaillierte Studie der Linguistik dar. Viele Nutzer halten den Inhalt jedoch für veraltet und problematisch, da er sich stark auf die Romanisierung stützt und keine koreanische Schrift enthält, was für Leser mit Koreanischkenntnissen verwirrend ist.
Vorteile:⬤ Eingehende Untersuchung der Sprache in der koreanischen Kultur
⬤ mehrere Expertenautoren
⬤ umfangreicher Inhalt für ein kleines Buch
⬤ in gutem Zustand geliefert
⬤ im Allgemeinen gut von Studenten angenommen, die es für Kurse verwenden.
⬤ Einige Inhalte sind veraltet
⬤ der Rückgriff auf die Romanisierung ohne koreanische Versionen ist ablenkend und verwirrend
⬤ die Qualität des Inhalts ist uneinheitlich, einige werden als unnötiger Füllstoff angesehen
⬤ schlechte Formatierung beeinträchtigt die Lesbarkeit.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Korean Language in Culture and Society
Dieses Buch, das als Ergänzung zu den beliebten KLEAR Lehrbüchern für koreanische Sprache gedacht ist und von einem führenden koreanischen Linguisten konzipiert und herausgegeben wurde, ist der erste Band seiner Art, der speziell die entscheidende Rolle der Sprache in der koreanischen Kultur und Gesellschaft behandelt. Ein Einführungskapitel bildet den Rahmen des Bandes, indem es Sprache, Kultur und Gesellschaft und ihre Wechselbeziehungen definiert und einen Überblick über die koreanische Sprache im Verhältnis zu ihrer Kultur und Gesellschaft aus evolutionärer und dynamischer Sicht gibt.
Zu Beginn werden die Erfindung und der Gebrauch des koreanischen Alphabets, die Standardsprache Südkoreas und die Kultursprache Nordkoreas sowie das Koreanische im Kontakt mit dem Chinesischen und Japanischen untersucht. Mehrere Themen, die für den koreanischen soziokulturellen Wortschatz repräsentativ sind (klangliche Symbolwörter, Sprichwörter, kalendarische Begriffe, verwandtschaftliche Begriffe, Slangausdrücke), werden erörtert, gefolgt von einer Betrachtung der koreanischen Ehrenbezeichnungen und anderen damit zusammenhängenden Fragen. Es folgen zwei Kapitel über koreanische Medien, eines über Werbung und das andere eine vergleichende Analyse von Fernsehwerbung in Korea, Japan und den USA. Schließlich befassen sich die Autoren mit den wichtigsten Merkmalen der Sprache, der Erzählstruktur und der dialektalen Variation. Alle Kapitel werden von einer Reihe von Schülerfragen und einer nützlichen Bibliographie begleitet. Koreanisch-Kenntnisse auf Anfangsniveau reichen aus, um die koreanischen Beispiele mit Leichtigkeit zu verstehen, so dass dieser Band für ein breites Spektrum von Studenten zugänglich ist.
Mitwirkende: Andrew S. Byon, Sungdai Cho, Young-A Cho, Young-mee Y. Cho, Miho Choo, Shin Ja J. Hwang, Ross King, Haejin Elizabeth Koh, Jeyseon Lee, Douglas Ling, Duk-Soo Park, Yong-Yae Park, S. Robert Ramsey, Carol Schulz, Ho-min Sohn, Susan Strauss, Hye-Sook Wang, Jaehoon Yeon.
| ISBN: | 9780824826949 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
