Bewertung:
Die Koren-Ausgabe von Pirkei Avot wird für ihre schöne Aufmachung, den stabilen Aufbau und den hilfreichen Kommentar von Rabbi Marc Angel gelobt, der das Verständnis des Textes sowohl für jüdische als auch für nicht-jüdische Leser verbessert. Viele Rezensenten schätzen den hochwertigen Einband, die Übersetzung und das Layout, was das Buch zu einer wertvollen Studienhilfe macht. Einige Kritiken konzentrieren sich jedoch auf die kleine Schriftgröße und die Ausrichtung des hebräischen Textes, die für des Hebräischen mächtige Leser verwirrend sein kann.
Vorteile:Schönes Design, stabiler Einband, hochwertiges Papier, hervorragender Kommentar von Rabbi Marc Angel, der sowohl für orthodoxe als auch für nicht-orthodoxe Leser interessant ist, aussagekräftige Übersetzung, gut recherchiert mit historischem Kontext und leicht lesbares Layout.
Nachteile:Die Schriftgröße ist zu klein, um bequem gelesen werden zu können, was den Text für manche weniger klar erscheinen lässt; das Layout von Hebräisch und Kommentar kann für geübte Hebräischsprecher verwirrend sein.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
Die neueste Ausgabe der traditionellen Ethik unserer Väter enthält den hebräischen Text, der mit der umfangreichen englischen Übersetzung von Rabbi Jonathan Sacks abgestimmt ist.
Der Kommentar von Rabbi Marc D. Angel enthält Ideen von traditionellen und zeitgenössischen Denkern und Gelehrten, so dass die Lehren des Pirkei Avot bei Lesern aller Stufen der Observanz ankommen.
| ISBN: | 9789653017504 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
