Originaltitel:
Bodies of Separation
Inhalt des Buches:
Gedichte von Chim Sher Ting.
Ursprünglich von einer sonnigen tropischen Insel in Südostasien stammend, ist Sher Ting ein.
Singapurisch-Chinesin, die derzeit in Australien lebt. Sie ist 2021 für den Pushcart und Best of The Net nominiert, außerdem ist sie 2021 Writeability Fellow bei Writers Victoria und Finalistin beim asiatisch-pazifischen Schreibwettbewerb der New York Times. Ihre Arbeiten wurden unter anderem in OSU The Journal, Pleiades, The Pinch und Rust and Moth veröffentlicht. In ihren Arbeiten geht es um Themen wie Dislokation/Distanzierung, Einsamkeit/Verlust und Erinnerung/Nostalgie. Sie hofft, durch ihre Arbeit oft abgelehnte Erzählungen über die Identität von Minderheiten zu beleuchten und die Pluralität von Körper und Identität zu erforschen. Sie ist zu finden unter sherting.carrd.co.
Was bedeutet es, Chinesin zu sein, wenn sich Ihre Version der Kultur von der Ihrer Großeltern unterscheidet?
Was bedeutet es, in einer anglo-zentrischen Gesellschaft Chinesin zu sein?
BODIES OF SEPARATION ist eine Erkundung der Identität und der Beziehungen zum Heimatland durch die Linse der Sprache, die Themen Einsamkeit/Verlust und Erinnerung/Nostalgie einbezieht und sich gleichzeitig mit größeren Fragen der Rasse, Kultur und des Erbes auseinandersetzt. Sie versucht, die Grenzen zwischen englischer und chinesischer Poesie zu verwischen, damit die Worte ihr Maß an Heimat in der Verbindung zweier Identitäten finden können.
Unsere Namen waren alle weit / 2718 Meilen und die Länge einer Nabelschnur", heißt es im Eröffnungsgedicht von Sher Tings erstaunlicher Sammlung BODIES OF SEPARATION. Es ist nur das erste Beispiel für Offenheit und Schönheit in einem Buch, das voller blitzartiger Offenbarungen ist. Diese Gedichte sind eine zärtliche Botschaft an all die Grenzorte, die ein Körper in der Migration durchläuft, um sich selbst zu begegnen: in der Sehnsucht, in verlorenen oder wiedergefundenen Sprachen, in Räumen, die uns nur bedingt halten. Diese Gedichte haben eine unbestreitbare, ozeanische Anziehungskraft, und Sher Ting ist eine Autorin, der ich vertraue, dass sie mich in wilde Strömungen treibt, in denen alles möglich ist - und wieder zurück in die Sicherheit.
- Jihyun Yun, Autorin von Manche sind immer hungrig.
Ein sicheres Debüt, das sich in seiner beeindruckenden Breite und Tiefe eher wie eine abendfüllende Sammlung anfühlt als ein Chapbook, eine reife, meditative Stimme mit einem schönen Ton und einer lyrischen Tonlage, die diesen Erkundungen diasporischer Themen eine überzeugende Frische der Einsicht und der Fantasie verleiht. Besonders exquisit sind die anmutigen Kadenzen, die es jedem Gedicht ermöglichen, sein Maß und seine Heimat zwischen den Grenzen zweier Sprachen zu finden.
- Boey Kim Cheng, Autorin von Between Stations: Essays und The Singer and Other Poems.
In dieser lebhaften, mutigen Sammlung ergründet Sher Ting die Komplexität der Herkunft aus mehreren Ländern, zweier Sprachen und verschiedener Einflüsse... Sher Ting, die oft über Dislokation und die durch brutale Kräfte verursachte Isolation schreibt, prangert mutig die miteinander verknüpften Strukturen und Grausamkeiten von Rassismus und Bigotterie an. Sher Ting malt mit einem meisterhaft trotzigen Pinsel und bringt uns geschickt in ihre Welt der aufeinanderprallenden Realitäten, Identitäten und Idole und fragt: "Warum muss unsere Existenz ein Kampf sein? "Sher Ting ist eine elektrisierende, einzigartige Stimme der Poesie.
Ein aufsteigender Stern. Lesen Sie dieses Buch!
- Jose Hernandez Diaz, Autor von Der Feuerschlucker und Schlechter Mexikaner, schlechter Amerikaner.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781952869747 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
