Bewertung:
Das Buch bietet eine detaillierte Darstellung des kreolischen Dramas in den USA, die sich eher an Wissenschaftler und Geschichtsinteressierte als an Gelegenheitsleser richtet und eine gut recherchierte chronologische Erzählung bietet. Es trägt wesentlich zum Verständnis des kulturellen Kontextes der kreolischen Geschichte bei, wobei einige Aspekte, wie die Interpretation bestimmter Werke und Übersetzungen, kritisiert werden.
Vorteile:⬤ Gut recherchiert und voller historischer Fakten
⬤ bietet eine chronologische Darstellung des kreolischen Dramas
⬤ behandelt sowohl die Praxis des Dramas als auch einzelne Werke
⬤ trägt zum Verständnis der kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Aspekte der französischen Kreolen in den USA bei.
⬤ Nicht für allgemeine Leser geeignet
⬤ akademischer Stil kann wortreich sein
⬤ mangelnde Klarheit in bestimmten Aspekten, insbesondere in Bezug auf das Wesen des Théâtre d'Orléans
⬤ fragwürdige Interpretationen der Werke einiger Dramatiker
⬤ enthält einige Fehlübersetzungen aus dem Französischen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Creole Drama: Theatre and Society in Antebellum New Orleans
Die Bühnen des New Orleans der Vorkriegszeit dienten nicht nur der Unterhaltung. In den Anfangsjahren der Stadt nutzten die französischsprachigen Einwohner das Theater, um ihre politische, wirtschaftliche und kulturelle Souveränität gegenüber der wachsenden angloamerikanischen Dominanz zu behaupten. Über die lokalen Bühnen hinaus verband der Kampf der Frankophonen um ihr kulturelles Überleben Menschen und Orte in den frühen Vereinigten Staaten, in der gesamten amerikanischen Hemisphäre und in der atlantischen Welt.
Von Frankreich über die Karibik bis hin zum amerikanischen Kontinent folgt Creole Drama den Menschen, die die französische Theaterkultur in New Orleans von ihren Anfängen im Jahr 1792 bis zum Beginn des Bürgerkriegs schufen und aufrechterhielten. Juliane Braun stützt sich auf das vernachlässigte Archiv des frankophonen Theaters in Louisiana sowie auf eine Reihe von Dokumenten von beiden Seiten des Atlantiks, um die Art und Weise zu untersuchen, wie Theater und Drama die Debatten über ethnische Identität und transnationale Zugehörigkeit in der Stadt prägten. Die frankophone Identität vereinte Bürger mit unterschiedlichem sozialem und rassischem Hintergrund, und Debatten über politische Repräsentation, Sklaverei und territoriale Expansion fanden oft auf der Bühne statt.
Creole Drama erkennt Theater als Orte des kulturellen Austauschs, die Ozeane und Grenzen überschreiten können, und bietet nicht nur eine detaillierte Geschichte des frankophonen Theaters in New Orleans, sondern auch eine Darstellung der überraschenden Art und Weise, wie Mehrsprachigkeit und frühe transnationale Netzwerke zur Entstehung der amerikanischen Nation beigetragen haben.
| ISBN: | 9780813942339 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 280 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
