Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch erhielt gemischte Kritiken, wobei einige Leser den informativen und humorvollen Inhalt genossen, während andere Probleme mit der Genauigkeit und dem Sprachgebrauch hatten.
Vorteile:Gut geschrieben, charaktervoll, informativ, humorvoll, lustig und unbeschwert; empfohlen, um die kriminelle Bruderschaft zu verstehen.
Nachteile:Einige Formulierungen sind möglicherweise nicht für alle zugänglich, da der britische Slang US-Leser verwirren könnte; die Genauigkeit der Übersetzung wird in Frage gestellt.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Criminal Alphabet - An A-Z of Prison Slang
Inhalt des Buches:
„Ich habe fast 33 der letzten 53 Jahre im und außerhalb des Gefängnisses verbracht, aber hauptsächlich im Gefängnis.
Ich war Mitte der 1970er Jahre ein jugendlicher Straftäter und wurde in den 1980er Jahren und darüber hinaus zum erwachsenen Häftling. Meine kürzeste Gefängnisstrafe betrug 7 Tage (wegen Sachbeschädigung) und meine längste Strafe war lebenslänglich (wegen Banküberfalls und Waffenbesitzes).
Ich habe 58 strafrechtliche Verurteilungen, die von versuchtem Diebstahl bis hin zu bewaffnetem Raub und Gefängnisausbruch reichen, und ich war fast mein ganzes Leben lang ein Berufsverbrecher. Was ich nicht über Kriminal- und Gefängnisslang weiß, könnte man auf die Rückseite einer Briefmarke schreiben und hätte noch Platz für das Vaterunser.“ Noel Smith, ein ehemaliger professioneller Bankräuber, hat mit diesem Buch das umfassendste Wörterbuch des kriminellen Jargons geschaffen, das es gibt - und eine fesselnde Reise in das Herz der kriminellen Welt durch Worte.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780141038568 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | An A-Z of Prison Slang |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 384 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
