Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 38 Stimmen.
Croatian Tales of Long Ago: The Myths, Legends and Folk Stories of Croatia
Diese lebendige und illustrierte Auswahl kroatischer Mythen und heldenhafter Volksmärchen bietet atemberaubende Einblicke in eine jahrhundertealte Kultur.
Die vertrauten Themen des Märchens - der tapfere Held, das furchterregende Ungeheuer und die verliebte Jungfrau - waren bei den kroatischen Geschichtenerzählern von einst beliebt. Was diese Geschichten so interessant macht, sind die lokalen Variationen der bekannten Erzählungen.
Die maritime Kultur Kroatiens spiegelt sich in der Geschichte des Fischers Plunk wider, dessen Armut ihn zur Suche nach Abenteuern motiviert. Viele der beschriebenen mystischen Wesen sind eine Besonderheit der kroatischen Kultur, wobei die Dialoge zwischen den Menschen und den Kreaturen der Wildnis sowie die poetischen Verse jeder Geschichte eine besondere Note verleihen.
Die kroatische Folklore wird als eine lokale Variante der slawischen Mythen verstanden. Die für westliche Leser exotischen und ungewohnten Geschichten werden durch die Illustrationen von Vladimir Kirin lebendig, dessen einzigartiger Stil die Kreaturen und Szenen der Geschichten zum Leben erweckt. Der Übersetzer F. S. Copeland war bestrebt, die Genauigkeit und Einzigartigkeit der kroatischen Folklore zu bewahren, und fügt am Ende eine Reihe von Interpretationshinweisen an, damit die Leser die Geschichten und die Namen der Figuren besser verstehen können.
| ISBN: | 9781789872750 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
