
Cuba and the Fall: Christian Text and Queer Narrative in the Fiction of Jos Lezama Lima and Reinaldo Arenas
Die kubanische Literatur, so argumentiert Eduardo Gonzalez in diesem neuen Buch, nimmt ganz unterschiedliche Züge an, je nachdem, ob man sie von "innen" oder von "außen" betrachtet, eine Sichtweise, die wiederum von der offiziellen politischen Kultur und den von ihr sanktionierten Autoren oder von jenen Autoren und Künstlern geprägt ist, die außerhalb der staatlichen Politik und Kulturpolitik existieren. Gonzalez nähert sich diesem Thema anhand von zwei Schriftstellern des 20.
Jahrhunderts, die für den Kanon homoerotischer Ausdrucksformen und Empfindungen in der kubanischen Kultur von zentraler Bedeutung sind: Jose Lezama Lima (1910-1976) und Reinaldo Arenas (1943-1990). Ausgehend von den Handlungen und Figuren in ihren Werken entwickelt Gonzalez sowohl einen Handlungsstrang als auch eine moralische Erzählung, die sich um den christlichen Glauben an den Sündenfall und die Möglichkeit der Erlösung dreht und die beiden Schriftsteller in eine einzigartige und aufschlussreiche Interaktion miteinander bringt. Das Werk von Lezama Lima und Arenas wird mit dem des kubanischen Schriftstellers Virgilio Pinera (1912-1979) und in einem weiteren Kontext mit den nichtkubanischen Schriftstellern John Milton, Nathaniel Hawthorne, William Faulkner, John Ruskin und James Joyce verglichen, um zu zeigen, wie ihre Themen in Gonzalez' ausgewählter kubanischer Belletristik aufgegriffen werden.
In diese Interaktion sind auch zwei zeitgenössische Filme - The Devil's Backbone (2004) und Pan's Labyrinth (2007) - eingeflochten, deren moralische und politische Themen die ethischen Werte und Konflikte der literarischen Texte verstärken. Unter Bezugnahme auf diese eklektische Zusammenstellung von Texten zeichnet Gonzalez einen kulturellen Kurs, in dem sich Kuba über die Karibik hinaus in eine Breite bewegt, die von den üblichen Worten nicht erfasst wird, jenseits der Tyrannei des Ortes.