Bewertung:

Der Rezensent bringt seine Enttäuschung über das Buch zum Ausdruck, von dem er erwartet hatte, dass es ein Kommentar zum buddhistischen Chan-Klassiker „Gemüse-Wurzel-Diskurse“ sein würde, das sich aber stattdessen auf den Konfuzianismus konzentrierte. Sie heben erhebliche Unterschiede zwischen den beiden Texten hervor.
Vorteile:Bietet eine Perspektive auf den konfuzianischen Moralismus.
Nachteile:⬤ Enthält nicht wie erwartet den eigentlichen Text der „Gemüse-Wurzel-Diskurse“
⬤ präsentiert eher eine konfuzianische als eine chan-buddhistische Interpretation
⬤ enthält Inhalte ohne Bezug zum Buddhismus.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Art of Living Chinese Proverbs and Wisdom - A Modern Reader of the 'Vegetable Roots Discourse'
Dieses Buch bietet einen zeitgenössischen Blick auf den beliebten, 400 Jahre alten Text Vegetable Roots Discourse.
Der Gelehrte und Philosoph Hong Yingming aus der Ming-Dynastie hat viele Bücher geschrieben, aber nur die Rede von den Pflanzenwurzeln hat bis ins 21. Jahrhundert überlebt und ist in China, Japan und Korea ein viel gelesener Text. Darin bietet Yingming 360 Beobachtungen und Sprichwörter über das Leben, die menschliche Natur, den Himmel, die Erde und mehr. Diese geistreichen und zeitlosen Sprüche entstammen Yingmings eigener informeller Gedankensammlung sowie den Erkenntnissen des Buddhismus, Daoismus (Taoismus) und Konfuzianismus.
In The Art of Living Chinese Proverbs and Wisdom haben Professor Wu Yansheng und Dr. Ding Liangyan zu jedem der 360 Sprichwörter und Weisheiten einen Original-Kommentar verfasst. Diese helfen dem Leser, die Bedeutung des Originaltextes zu verstehen und zeigen gleichzeitig seine Bedeutung in einem zeitgenössischen Kontext auf.