Bewertung:
Das Buch erhält gemischte Kritiken. Viele loben seine Effektivität bei der Verbesserung der deutschen Sprachkenntnisse, insbesondere für Lernende der Mittelstufe und Fortgeschrittene. Allerdings wird es als Herausforderung für Anfänger bezeichnet und die Qualität des gedruckten Materials und das Interesse an den Geschichten kritisiert.
Vorteile:Das Buch hilft beim Aufbau des Wortschatzes und der Deutschkenntnisse und enthält interessante Geschichten, die einfache und komplexe Sprache miteinander verbinden, was es für Lernende der Mittel- und Oberstufe wertvoll macht. Das parallele Textformat wird wegen seiner Benutzerfreundlichkeit geschätzt.
Nachteile:Das Buch könnte für Anfänger zu schwierig sein, da es komplexe Sätze und Vokabeln enthält. Manche Leser finden die Geschichten langweilig oder wenig fesselnd. Außerdem wird die Druckqualität des Buches als billig und grob kritisiert, was das Leseerlebnis beeinträchtigt.
(basierend auf 64 Leserbewertungen)
Short Stories in German: New Penguin Parallel Text
Dieser neue Band mit acht Kurzgeschichten bietet Deutschlernerinnen und -lerner aller Niveaustufen die Möglichkeit, ein breites Spektrum an zeitgenössischer Literatur im Original und mit Hilfe von Parallelübersetzungen zu genießen.
Die meisten dieser Erzählungen wurden in den letzten zehn Jahren geschrieben und spiegeln eine reiche Vielfalt an Stilen und Themen wider. Die Geschichten sind mit Anmerkungen versehen und eignen sich hervorragend zum Lesen in beiden Sprachen.
| ISBN: | 9780140265422 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
