Bewertung:
Das Buch „Kwaidan“ von Lafcadio Hearn ist eine Sammlung gespenstischer und schöner Geschichten aus der japanischen Folklore und Legenden. Es besteht aus Geistergeschichten und Erörterungen kultureller Bräuche und bietet einen einzigartigen Einblick in die japanische Kultur und Tradition aus westlicher Sicht. Die Mischung aus übernatürlichen Elementen, moralischen Lektionen und einer Erkundung des japanischen Lebens macht diesen Klassiker zu einer wertvollen Lektüre, insbesondere für diejenigen, die sich für Folklore interessieren.
Vorteile:Das Buch bietet bezaubernde und kulturell reiche Geschichten, in denen japanische Folklore und Traditionen vorgestellt werden. Es wird dafür gelobt, dass es einen Einblick in den östlichen Geist bietet und eine aufschlussreiche Lektüre über japanische Legenden ist. Der einfache Erzählstil macht es für ein breites Publikum zugänglich. Die Leser schätzen die Tiefe von Hearns Erforschung der japanischen Kultur und die verschiedenen Perspektiven der Charaktere.
Nachteile:Einige Geschichten werden als trocken oder verwirrend empfunden, insbesondere für moderne Leser, die mit dem kulturellen Kontext nicht vertraut sind. Die Aufnahme von Essays über Insekten wird als unglückliche Abweichung von den fesselnden Geschichten empfunden, was zu einem Mangel an Harmonie in der Struktur des Buches führt. Darüber hinaus mag der Schreibstil für manche veraltet wirken, was für diejenigen, die eine zeitgemäßere Erzählung suchen, eine Herausforderung darstellt.
(basierend auf 46 Leserbewertungen)
Kwaidan, Stories and Studies of Strange Things
Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things, von Lafcadio Hearn, enthält mehrere japanische Geistergeschichten und eine kurze Studie über Insekten.
Hearn erklärt in seiner Einleitung, dass die meisten dieser Geschichten aus alten japanischen Texten übersetzt wurden (wahrscheinlich mit Hilfe seiner Frau Setsu Koizumi). Er erklärt auch, dass eine der Geschichten - Yuki-onna - ihm von einem Bauern in der Provinz Musashi erzählt wurde, und dies war, soweit er weiß, die erste Aufzeichnung davon.
| ISBN: | 9781515433330 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
