Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
(Zweisprachige Ausgabe Französisch-Paschto) Diese zeitlose Geschichte hat die Menschen auf der ganzen Welt jahrhundertelang unterhalten. Als ein Fremder, der seit vielen Tagen unterwegs ist, bei einem jungen Paar Halt macht, um sie um ein Glas Wasser und einen Platz zum Ausruhen zu bitten, nehmen sie ihn gerne auf und laden ihn zu ihrem Essen ein.
Wie wir alle wissen, haben kleine Taten manchmal große Folgen, und diese Geschichte bricht die Regel nicht. Als der Fremde seinen Weg fortsetzt, kündigt er an: "Das nächste, was ihr tut, soll so lange dauern, bis ihr genug sagt. Diese Abschiedsworte entschädigen das Paar auf unglaubliche Weise für seine Schwere.
Die Nachricht von ihrem Statuswechsel verbreitet sich schnell und veranlasst einen gierigen Kaufmann, im Ausland nach einer ähnlichen Belohnung zu suchen... aber natürlich ist das Ergebnis für ihn ein ganz anderes.
Diese Geschichte kann uns (auf sehr verständliche Weise) etwas über die Natur des Gebens und Nehmens lehren. Der Schauplatz - Afghanistan, wo die Geschichte weithin bekannt ist - lässt Kinder eine Kultur und ein Volk kennenlernen, die ihnen vielleicht nicht vertraut sind.
Die Geschichte wird hier von der afghanischen Erzählerin und Lehrerin Palwasha Bazger Salam erzählt und von Marie Lafrance wunderschön illustriert.