Inhalt des Buches:
Les parlers francophones ist ein Essai sur la langue fran aise francophone d'aujourd'hui (Versuch über die frankophone französische Sprache von heute).
Die hier vorgestellten Studien werden auf der Grundlage der Romantexte von Alain Mabanckou durchgeführt, der als Francophone r formateur unumstritten ist, wenn es darum geht, die Auswirkungen des Kontakts mit National- und Volkssprachen auf das Französische zu untersuchen. Dieser Essay ist eine kritische Skizze der französischen Sprache, wie sie im frankophonen Raum, insbesondere im Kongo, gesprochen wird.
Diese Sprechweisen sind die Ursache für die Verehrung lexikalisch-syntaktischer Verspieltheiten und mantischer Verschiebungen, die keineswegs eine Blasphemie gegen die Reinheit des klassischen Französisch sind, sondern eine sprachliche Variante darstellen, die eine Symbiose zwischen der Sprache des Kolonialherren und der Sprache des Landes, in dem sie angenommen wurde, schafft.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9786138452423 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
