Bewertung:

Das Buch zeichnet sich durch ansprechende Illustrationen und einen effektiven Einsatz von Farben aus, die junge Leser ansprechen. Es wird für seine Zweisprachigkeit geschätzt, da viele Eltern ihre Kinder sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch erziehen. Trotz einiger Übersetzungsfehler, die von einigen Rezensenten bemängelt wurden, ist die allgemeine Stimmung sehr positiv, da viele Kinder die Geschichte und die interaktiven Elemente, wie das erhöhte Spinnennetz, genießen.
Vorteile:Bezaubernde Illustrationen, großartig für zweisprachiges Lesen, stabiles Pappbuchformat für Kleinkinder, fesselnde Geschichte, perfekt für die Vermittlung von Tiergeräuschen und sehr unterhaltsam für Kinder.
Nachteile:Einige Ungenauigkeiten in der Übersetzung und grammatikalische Fehler, kleineres Format als erwartet und die Gefahr von Schäden, wenn das Buch in feuchter Umgebung liegt.
(basierend auf 108 Leserbewertungen)
Diese farbenfrohe Geschichte einer fleißigen Spinne zum Anfassen ist ein Klassiker, und jetzt gibt es die spanischsprachige Ausgabe als Pappbilderbuch, perfekt für die jüngsten Kinder, die Spanisch sprechen oder es zu lernen beginnen.
Diese liebenswerte, fleißige Spinne ist eine wunderbare Ergänzung zu Die sehr hungrige Raupe (La Oruga Muy Hambrienta) und wird sich in Ihr Herz spinnen, ganz gleich, welche Sprache Sie sprechen.