Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen wird das Buch sehr gewürdigt und seine tiefgreifende Wirkung auf die Leser sowie die aufschlussreiche Darstellung der dominikanischen Erfahrungen sowohl in den USA als auch in der Dominikanischen Republik hervorgehoben. Viele Rezensenten lobten Junot Díaz' Fähigkeit, Humor und Tragödie miteinander zu verbinden und gleichzeitig Themen wie Identität, Kultur und Diktatur zu behandeln. Einige Kritiker bemängelten jedoch die sprachliche Komplexität, insbesondere für Leser, die mit dominikanischen Begriffen oder kulturellen Bezügen nicht vertraut sind, sowie den Eindruck, dass die spanische Übersetzung etwas vom Ton des Originals vermissen lässt.
Vorteile:⬤ Eine tiefgründige und eindrucksvolle Geschichte, die das Leben verändert.
⬤ Eine starke Darstellung der dominikanischen Kultur und der Erfahrungen von Einwanderern.
⬤ Humor und emotionale Tiefe, mit Momenten, die sowohl witzig als auch herzzerreißend sind.
⬤ Setzt verschiedene literarische Genres meisterhaft ein.
⬤ Gut konstruierte Charaktere, die Empathie hervorrufen.
⬤ Die englische Version ist ebenfalls hoch angesehen.
⬤ Die spanische Übersetzung gibt den Originalton nicht ganz wieder.
⬤ Einige Leser empfanden den umfangreichen Gebrauch von dominikanischem Slang und kulturellen Anspielungen als Herausforderung, insbesondere ohne Vorkenntnisse.
⬤ Die Entwicklung einiger Charaktere wurde als unterentwickelt kritisiert.
⬤ Bestimmte Elemente erinnerten an andere literarische Werke, was von der Geschichte ablenken konnte.
(basierend auf 53 Leserbewertungen)
Originaltitel:
La Breve Y Maravillosa Vida de scar Wao = The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
Inhalt des Buches:
Das kurze wundersame Leben des Oscar Wao ist eine Familienchronik, die sich über drei Generationen und zwei Länder erstreckt und die Geschichte des pummeligen, einsamen Oscar de Leon erzählt, der versucht, der dominikanische J. R. R. R. Tolkien zu werden, und dessen unglückliche Suche nach Liebe.
Doch Oscar ist nur das jüngste Opfer des Fuk - eines Fluchs, der seine Familie seit Generationen heimsucht und sie zu einem Leben voller Qualen, Leiden und unglücklicher Liebe verdammt. Mit unvergesslichen Charakteren und lebendiger, hypnotischer Prosa bestätigt dieser Roman Junot D az als eine der besten und schillerndsten Stimmen unserer Zeit und bietet einen atemberaubenden Einblick in die unerschöpfliche menschliche Fähigkeit, für die Liebe durchzuhalten und alles zu riskieren.
ENGLISCHE BESCHREIBUNG ESPAÑOL BESCHREIBUNG ESPAÑOL BESCHREIBUNG ESPAÑOL BESCHREIBUNG ESPAÑOL BESCHREIBUNG ESPAÑOL BESCHREIBUNG ESPAÑOL BESCHREIBUNG
Ausgezeichnet mit dem Pulitzer-Preis, dem National Book Critics Circle Award, dem Anisfield-Wolf Book Award, dem Jon Sargent, Sr. First Novel Prize und dem Time Magazine #1 Fiction Book of the Year.
Eines der besten Bücher des Jahres 2007 laut: The New York Times, San Francisco Chronicle, New York Magazine, Entertainment Weekly, The Boston Globe, Los Angeles Times, The Washington Post, People, The Village Voice, Time Out New York, Salon, Baltimore City Paper, The Christian Science Monitor, Booklist, Library Journal, Publishers Weekly, New York Public Library, und viele mehr...
Nominiert als einer der beliebtesten Romane Amerikas von der PBS-Sendung The Great American Read.
Oscar ist ein süßer, aber katastrophal übergewichtiger Ghetto-Nerd, der - in dem Haus in New Jersey, das er mit seiner altmodischen Mutter und seiner rebellischen Schwester teilt - davon träumt, der dominikanische J. R. R. Tolkien zu werden und vor allem die Liebe zu finden. Aber Oscar wird vielleicht nie bekommen, was er will. Schuld daran ist der Fuk - ein Fluch, der Oscars Familie seit Generationen verfolgt und sie auf ihrer epischen Reise von Santo Domingo in die USA begleitet. The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (Das kurze wundersame Leben des Oscar Wao), das die dominikanisch-amerikanische Geschichte einbezieht, öffnet unsere Augen für eine erstaunliche Vision der zeitgenössischen amerikanischen Erfahrung und erforscht die unendliche menschliche Fähigkeit, im Namen der Liebe durchzuhalten - und alles zu riskieren.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780679776697 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
