La Casa Adormecida / Das Schlummerhaus

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,7 von 5)

La Casa Adormecida / Das Schlummerhaus (Audrey Wood)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch wird wegen seiner fesselnden Geschichte und der zweisprachigen Aufmachung hoch gelobt und ist daher bei Kindern und Eltern gleichermaßen beliebt. Einige Rezensenten äußerten sich jedoch unzufrieden mit der spanischen Übersetzung und merkten an, dass das Kleingedruckte schwer zu lesen sein kann.

Vorteile:

⬤ Fesselnde und lustige Geschichte, die Kinder genießen
⬤ zweisprachiges Format in Spanisch und Englisch
⬤ robust und kleinkindgerecht
⬤ tolle Illustrationen
⬤ perfekt für Kinder, die Spanisch lernen
⬤ gut als Geschenk geeignet
⬤ nostalgisch für Eltern.

Nachteile:

⬤ Einige Probleme mit der spanischen Übersetzung
⬤ Kleingedrucktes kann schwer zu lesen sein
⬤ Das Buch ist kleiner als erwartet.

(basierend auf 31 Leserbewertungen)

Originaltitel:

La Casa Adormecida / The Napping House

Inhalt des Buches:

In dieser humorvollen Gute-Nacht-Geschichte sind es zu viele.

Verschlafene Menschen und Tiere versuchen, in ein einziges zu passen.

Kuschelbett zu passen, bis der kleinste Floh sie alle ins Bett schickt.

Tumbling Dieses beliebte Bilderbuch von Don.

Und Audrey Wood ist zum ersten Mal erhältlich.

Als zweisprachiges Pappbuch.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9780547719207
Autor:
Audrey Wood
Verlag:
Houghton Mifflin
Sprache:Englisch
Einband:Pappbilderbuch

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Das Schlummerhaus-Brettbuch - The Napping House Board Book
Houghton Mifflin
"Eine entzückende Verbindung von Worten und Bildern. " -- Los Angeles Times In dem Haus, in dem geschlafen...
Das Schlummerhaus-Brettbuch - The Napping House Board Book
Die kleine Maus, die rote reife Erdbeere und der große hungrige Bär - The Little Mouse, the Red Ripe...
Houghton Mifflin
Die kleine Maus liebt Erdbeeren, aber der große...
Die kleine Maus, die rote reife Erdbeere und der große hungrige Bär - The Little Mouse, the Red Ripe Strawberry, and the Big Hungry Bear
Die dumme Sally: Pappbilderbuch im Schoßformat - Silly Sally: Lap-Sized Board Book
Red Wagon Books
Tanze einen Jig mit einem dummen Schwein. Spiele Bockspringen mit...
Die dumme Sally: Pappbilderbuch im Schoßformat - Silly Sally: Lap-Sized Board Book
Piggies (Pappbuch) - Piggies (Board Book)
Houghton Mifflin
Kinder werden sich an den Possen von zehn wunderbaren kleinen Schweinchen erfreuen, die in dieser originellen Gute-Nacht-Fantasie...
Piggies (Pappbuch) - Piggies (Board Book)
Presto Change-O
Child's Play International Ltd
Matthew und Jessica lernen endlich den Wert der Zusammenarbeit, aber erst nachdem sie ihre Mutter in einen Frosch verwandelt haben... Matthews und Jessicas...
Presto Change-O
Der Vollmond im Nickerchenhaus - The Full Moon at the Napping House
Houghton Mifflin
In diesem verträumten Begleitbuch zum beliebten Klassiker Das Schlummerhaus hält der...
Der Vollmond im Nickerchenhaus - The Full Moon at the Napping House
Das Schlummerhaus - The Napping House
Harcourt Brace & Co
Eine überdimensionale Taschenbuchausgabe des klassischen, kumulativen Märchens, perfekt für die gemeinsame Nutzung zur Schlafenszeit,...
Das Schlummerhaus - The Napping House
König Bidgood ist in der Badewanne - King Bidgood's in the Bathtub
Houghton Mifflin
In dieser lustigen Badegeschichte weigert sich ein störrischer König, seine Badewanne zu...
König Bidgood ist in der Badewanne - King Bidgood's in the Bathtub
Schnell wie eine Grille - Quick as a Cricket
Child's Play International Ltd
Eine Feier des wachsenden Selbstbewusstseins eines Kindes, und ein Paradebeispiel dafür, wie Bücher dazu...
Schnell wie eine Grille - Quick as a Cricket
Schnell wie eine Grille - Quick as a Cricket
Child's Play International Ltd
Eine Feier des wachsenden Selbstbewusstseins eines Kindes, und ein Paradebeispiel dafür, wie Bücher dazu...
Schnell wie eine Grille - Quick as a Cricket
Die kleine Maus, die rote reife Erdbeere und der große hungrige Bär - The Little Mouse, the Red Ripe...
Houghton Mifflin
Die kleine Maus liebt Erdbeeren, aber der große...
Die kleine Maus, die rote reife Erdbeere und der große hungrige Bär - The Little Mouse, the Red Ripe Strawberry, and the Big Hungry Bear
Die kleine Maus, die rote reife Erdbeere und der große hungrige Bär - Little Mouse, the Red Ripe...
Child's Play International Ltd
Die kleine Maus und der große hungrige Bär sind...
Die kleine Maus, die rote reife Erdbeere und der große hungrige Bär - Little Mouse, the Red Ripe Strawberry and the Big Hungry Bear
Zehn kleine Fische - Ten Little Fish
Blue Sky Pr
Die Bestsellerautorin Audrey Wood und ihr Sohn Bruce, ein Künstler, haben ein Unterwasser-Zählbuch geschaffen, das mit denselben lebendigen...
Zehn kleine Fische - Ten Little Fish
Heckedy Peg
Harcourt Brace & Co
In dieser Geschichte werden sieben süße Kinder von einer bösen Hexe in bestimmte Arten von Lebensmitteln verwandelt. "Die der Geschichte innewohnende Dramatik, kombiniert...
Heckedy Peg
Vierundzwanzig Räuber - Twenty-Four Robbers
Child's Play International Ltd
Vierundzwanzig Räuber zeigen ihre Kochkünste in dieser Nacherzählung des traditionellen Hüpfreims. In Audrey Woods...
Vierundzwanzig Räuber - Twenty-Four Robbers
Der dumme Sally - Silly Sally
Red Wagon Books
Tanze einen Jig mit einem dummen Schwein. Spiele Bockspringen mit einem dummen Hund. Und das ist erst der Anfang des ganzen Spaßes! "Silly Sally...
Der dumme Sally - Silly Sally
Schweinchen - Piggies
Voyager Paperbacks
Kinder werden sich an den Possen von zehn wunderbaren kleinen Schweinchen erfreuen, die in dieser originellen Gute-Nacht-Fantasie von den Fingern bis zu den...
Schweinchen - Piggies
König Bidgood ist in der Badewanne - King Bidgood's in the Bathtub
Harcourt Brace & Co
In dieser lustigen Badegeschichte weigert sich ein störrischer König, seine Badewanne zu...
König Bidgood ist in der Badewanne - King Bidgood's in the Bathtub
Das Schlummerhaus - The Napping House
Harcourt Brace & Co
Eine geschenkwürdige Hardcover-Ausgabe des klassischen, kumulativen Märchens, das perfekt für die Schlafenszeit, die Nickerchenzeit.....
Das Schlummerhaus - The Napping House
Die kleine Maus, die rote reife Erdbeere und der große hungrige Bär - Little Mouse, the Red Ripe...
Child's Play International Ltd
Die kleine Maus und der große hungrige Bär sind...
Die kleine Maus, die rote reife Erdbeere und der große hungrige Bär - Little Mouse, the Red Ripe Strawberry, and the Big Hungry Bear
Die dumme Sally - Silly Sally
Harcourt Brace & Co
Tanze einen Jig mit einem dummen Schwein. Spiele Bockspringen mit einem dummen Hund. Und das ist erst der Anfang des ganzen Spaßes! „Silly Sally...
Die dumme Sally - Silly Sally
La Casa Adormecida / Das Schlummerhaus - La Casa Adormecida / The Napping House
Houghton Mifflin
In dieser humorvollen Gute-Nacht-Geschichte sind es zu viele.Verschlafene...
La Casa Adormecida / Das Schlummerhaus - La Casa Adormecida / The Napping House
Das Schlummerhaus - The Napping House
Red Wagon Books
Eine Pappbuch-Ausgabe des Klassikers in Schoßgröße, die perfekt für die Schlafenszeit, die Nickerchenzeit... jederzeit geeignet ist.In...
Das Schlummerhaus - The Napping House
Die Zahnfee - Tooth Fairy
Child's Play International Ltd
Als Matthew einen Zahn verliert, beschließt Jessica, dass sich der Besuch der Zahnfee doppelt lohnt. Fantastisch, um Kinder zu ermutigen,...
Die Zahnfee - Tooth Fairy
Die kleine Maus, die rote reife Erdbeere und der große hungrige Bär - Little Mouse, the Red Ripe...
Child's Play International Ltd
Die kleine Maus und der große hungrige Bär sind...
Die kleine Maus, die rote reife Erdbeere und der große hungrige Bär - Little Mouse, the Red Ripe Strawberry, and the Big Hungry Bear
Ängstliche Katzen - Scaredy Cats
Child's Play International Ltd
Als Mutter Katze ihren beiden jüngsten Kätzchen erlaubt, ganz allein auf Erkundungstour zu gehen, sind sie begeistert. Aber je...
Ängstliche Katzen - Scaredy Cats
Flink wie eine Grille - Quick as a Cricket
Houghton Mifflin
Ein fröhliches Fest des Selbstbewusstseins und der Akzeptanz, das Millionen von Kindern auf der ganzen Welt kennen und lieben,...
Flink wie eine Grille - Quick as a Cricket

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

Houghton Mifflin
Red Wagon Books
Child's Play International Ltd
Harcourt Brace & Co
Blue Sky Pr
Voyager Paperbacks