Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch wird als ein Meisterwerk der modernen spanischen Literatur gepriesen, das den Leser in das Madrid der Nachkriegszeit versetzt, mit einer chorischen Erzählung voller unterschiedlicher Charaktere, die um ihr Überleben kämpfen. Die Gedenkausgabe wird für ihr zusätzliches Material und ihre Qualität gelobt. Einige finden jedoch die Vielzahl der Charaktere überwältigend, und einige meinen, die Erzählung habe im Laufe der Zeit an Frische verloren.
Vorteile:⬤ Bringt das Madrid der Nachkriegszeit und seine gesellschaftlichen Probleme auf brillante Weise auf den Punkt.
⬤ Hochwertige Gedenkausgabe mit wertvollem Zusatzmaterial.
⬤ Reichhaltige Verflechtung der Charaktere und lebendige Erzählung.
⬤ Fesselnder Stil, der Humor mit ernsten Themen mischt.
⬤ Sowohl für Literaturliebhaber als auch für den akademischen Gebrauch geeignet.
⬤ Viele Charaktere können verwirrend und schwer zu verfolgen sein.
⬤ Einige Leser haben das Gefühl, dass das Buch sich wiederholt und seine ursprüngliche Frische verloren hat.
⬤ Die Komplexität des Buches ist vielleicht nicht ideal für Erstleser, denen es an Hintergrundwissen fehlt.
(basierend auf 66 Leserbewertungen)
Inhalt des Buches:
Es gibt Gründe für die Annahme, dass Camilo Jose Cela sehr wohl wusste, was er tat, als er zwischen 1945 und 1950 La colmena schrieb, einen Roman, der ein Gegengewicht zu dem positiven Bild bilden sollte, das das Franco-Regime zu schaffen suchte. In seinem Vorwort zur ersten Ausgabe rechtfertigt und beschreibt Cela seinen Text als einen blassen Abglanz...
einen bescheidenen Schatten der täglichen, harten, tiefen und schmerzhaften Realität. Sein Porträt eines traurigen und verzweifelten Madrids erregte sofort die Aufmerksamkeit der Zensur: Der Roman wurde in Spanien bis 1955 verboten, vier Jahre nach Erscheinen der ersten Ausgabe in Argentinien. Die Idee, den Madrider Alltag zu schildern, macht das Wesen von La colmena aus und verleiht dem Text paradoxerweise seine universelle Reichweite.
La colmena ist in erster Linie ein Roman ohne Hauptfigur und ohne Handlung im herkömmlichen Sinne: Eine Vielzahl von Figuren (mehr als dreihundert, sowohl reale als auch fiktive) und Nebenhandlungen ziehen sich durch die Straßen dieses komplizierten Werks.
Seine Einheit besteht jedoch in der am häufigsten erwähnten Figur, Martin Marco, dessen Streifzüge durch die verschiedenen Madrider Bezirke und Räume dem Roman eine gewisse strukturelle Kohärenz verleihen. Das mühsame Dasein der Figuren ermöglicht es dem Leser, die verschiedenen Ecken der Stadt und die Menschen, die dort zu überleben versuchen, zu erkunden.
Aber das Bild des Bienenstocks ist auch ein Paradoxon. Zweifellos gibt es den Lärm und die ständige Bewegung, aber die wimmelnden Figuren werden als arbeitslose Arbeitsbienen dargestellt, also ohne Ziel und Hoffnung. In diesem Sinne ist Celas Madrid ein Raum, in dem Elend, Armut und Verfall tief verwurzelt sind.
Die Bewohner dieser Stadt wissen nicht, wohin sie gehen, was ihr Ziel oder ihr Schicksal ist. Und genau hier liegt der Ursprung des wichtigsten Themas von La colmena - Einsamkeit und Isolation - begründet. Es gibt keine wirkliche Kommunikation zwischen den Figuren, da sie alle in ihrem eigenen, isolierten, existenziellen Vakuum leben.
La colmena wurde zum unmittelbaren Vorbild für eine neue Generation junger Schriftsteller, die in den 50er Jahren zu publizieren begannen und ihr Interesse auf die Erforschung der sozialen und politischen Bedingungen des heutigen Spaniens richteten. Obwohl Cela in seinem folgenden Werk (Mrs.
Caldwell habla con su hijo, 1953) auf die detaillierte Darstellung der Realität verzichtete, stand La colmena ein Jahrzehnt lang als Referenz für den sozialrealistischen Roman. Für viele Schriftsteller, vor allem für diejenigen, die ihre erzählerischen Werke als soziales und politisches Instrument zur Kritik des Franco-Regimes nutzen wollten, wurde Celas Roman zum unbestreitbaren Ausgangspunkt, um das kranke Spanien zu enthüllen und zu verändern.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781934768563 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
