Bewertung:

Das Buch stellt eine faszinierende Erkundung der Sprache und der tieferen Bedeutung von Wörtern dar und kontrastiert akademische Strenge mit poetischer Interpretation. Es fesselt einige Leser mit seiner intellektuellen Tiefe und den Verbindungen zwischen Sprache, Leben und Philosophie, während andere es an wissenschaftlicher Unterstützung und Kohärenz mangeln lassen.
Vorteile:⬤ Fesselnd für alle, die sich für Linguistik und die tieferen Bedeutungen von Wörtern interessieren
⬤ bietet reichhaltige Beispiele und regt zur weiteren Erforschung von Sprache an
⬤ regt zum Nachdenken über Themen und Verbindungen an
⬤ gut geschrieben und umfassend.
⬤ Fehlt es an spezifischen wissenschaftlichen Verweisen und fundierten Argumenten
⬤ einige finden es aufgrund von Verallgemeinerungen nicht überzeugend
⬤ von einigen Lesern als unzusammenhängend und schwer nachvollziehbar beschrieben
⬤ einige historische Grundlagen werden als schwach oder zweifelhaft angesehen.
(basierend auf 42 Leserbewertungen)
La langue des oiseaux: A la recherche du sens perdu des mots
Nach dreiunddreißig Jahren als Literaturlehrer misstraue ich immer noch der verbindlichen Bedeutung von Wörtern, und in den letzten Jahren habe ich mich ganz natürlich einer alten Sprache zugewandt, die die Verfahren der Bildsprache verwendet, um dem Leser zu helfen, die Bedeutung des Relikts zu finden, anstatt ihn mit der eigentlichen Bedeutung zu erschlagen. ...
Die Sprache der Vögel ist die Sprache der alten Alchemisten, die sie benutzten, um eine grenzüberschreitende Aussage zu machen, ohne von den guten Geistern der Epoche eingesperrt oder getötet zu werden. Mit ihrer Verwendung von Wortspielen, Bussen und volkstümlichen Ausdrücken, ihrer Verwendung von Wörtern in ihrer tymologischen Bedeutung oder ihrer Erfindung von Nologismen brachen sie sowohl mit der Sprachnorm als auch mit der Idologie derjenigen, die sie auferlegten. Sie zeigten einen neuen Sinn, eine neue Art, die Wirklichkeit zu verstehen.
Ich wiederum werde in diesem Buch ihre Verfahren einer vielgestaltigen Sprache verwenden, um diese Welt zu erklären, die mir mehrere Bedeutungen zu haben scheint. ...
Die Sprache der Vögel ist die Sprache der freien Rede, die Sprache der Offenheit, die Sprache einer alten Weisheitsabteilung. Sie ist in beiden Bedeutungen des Wortes eine spirituelle Sprache.